Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入，同时使非技术人员的收入缩水了。
Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌，据推测是离岸外包和技术进步的结果。
In fact, they do not have a choice, because they will never be able entirely to block the tide of technological advance.
实际上，他们对此毫无办法，因为他们无法完全阻止技术进步的潮流。
People consume more services not when technological advance lowers their price but when they have reached a level of affluence that satisfies most of their other needs.
人们并不是在发达科技降低价格时才消费更多的服务，而是在富裕到多数需求得到满足的时候才会消费更多的服务。
Scientific and technological advance brings many advantages for us.
科技的进步给我们带来了很多好处。
For technological advance to occur it must be encouraged and rewarded.
为了技术进步的产生，必须对其予以鼓励和奖励。
The benefit of scientific and technological advance is too much that I can list all here one by one.
科技进步的好处实在太多了，我都无法在此一一列举。
The Empirical Study on the effect of FDI on the industry increasing and the technological advance in Jiangxi.
分析了FDI对江西工业增长及技术进步的作用。
New terms enter the field regularly, particularly with the pace of technological advance continuing to increase.
随着技术推进步伐的不断加快，新的术语还在不断地涌入该领域。
It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.
其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。
The study is of some reference value to conducting quantitative researches on the technological advance in enterprises.
对开展企业技术进步的定量研究具有一定的参考价值。
During the 1990s, technological advance reduced the cost of computer chips. How do you think this affected the market for computers?
在上世纪90年代，技术进步导致计算机芯片价格下降，这将对计算机市场产生如何影响？
Nanostructured materials are expected to play a crucial role in the future technological advance in electronics, optoelectronics, and memory devices.
纳米结构材料在电子学、光电子学及存储器件等领域具有深远的应用前景。
A person born in 1900 began with horse-drawn buggies and died with men walking on the Moon, but the last few decades have seen nothing like that sort of technological advance.
一个1900年生的人，出生的时候还是马车的时代，而过世时人类已经能在月球上行走。但是在过去的几十年里，这样的技术进步从未发生。
The aerospace industry, which devotes a considerable portion of its effort to research and development in the broadening realm of flight, is a leader of world technological advance.
航天工业花大力气在日益扩展的飞行领域搞研究和开发，成为世界技术进步的先锋。
The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.
中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。
Therefore, how to effectively use this kind of spillovers to improve the level of technical advance and economic efficiency has great significance to the technological advance of enterprise-group.
如何有效利用这种技术溢出效应，提高集团的整体技术水平和经济效益，对企业集团技术进步有重要意义。
As it is an inner objective law for the sustainable growth of agricultural economy, the agricultural technological advance will significantly affect the labor adjustment in the agricultural sector.
正如农业技术进步是农业经济可持续增长的内在客观规律一样，它的演进必将对农业部门的劳动力调整产生显著影响。
Technological advance will bring about the decline of rural industries and an increase in urban populations at the same time.
科技进步将会导致农村产业的衰退和城市人口的增长。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
应用推荐