Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
Those photos themselves were a technological marvel.
这些照片本身就是一个技术奇迹。
After all, they're visual and technological geniuses.
毕竟，他们是视觉和技术天才。
These technological ideas offer the possibility of breaking a logjam.
这些技术给打破僵局提供了新思路。
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
The bilateral economic and technological cooperation moves forward steadily.
两国经济技术合作不断深化。
They praise Zipcar's technological savvy and its plans for overseas expansion.
他们盛赞Zipcar公司的技术悟性和全球扩张计划。
Each was a tremendous technological leap that greatly increased user productivity.
每一个都是巨大的科技飞跃，极大的提高了用户的生产力。
The Kurzweil version of technological utopia has captured imaginations in Silicon Valley.
库兹威尔的技术乌托邦设想在硅谷激发了科技人员的想象力。
Global wealth, global connections, and technological capabilities have never been greater.
全球财富、全球联系和技术能力都是空前巨大的。
She'd want to know what other technological marvels had been invented in the past 41 years.
她会想知道在过去的41年里还诞生了什么科技奇迹。
This is going to help ensure technological leadership and not just manufacturing leadership.
这将有助于确保技术领先地位，而不仅仅是制造方面的领先地位。
Thanks to technological advances, workers now have more ways than ever to make a grand exit.
多亏了科技的进步，现在的员工比以前有了更多的方式来实现自己的华丽辞职。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
We should strengthen technological cooperation to improve energy efficiency and conserve energy.
加强能源领域的技术合作，提高能效，节约能源；
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Ancient China had once held an important place in the history of scientific and technological development.
古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。
Ancient China had once held an important place in the history of scientific and technological development.
古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。
应用推荐