This sometimes happens by accident if you're lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
如果你幸运的话，有时候你会做清醒梦。但是大多数人需要学习一种或更多技巧来提升他们的意识。
This sometimes happens by accident if you’re lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
清醒梦有时会在遭遇意外时发生，如果你运气好未遭不测的话。但大多数情况下，你必须要学会更多的技巧来提高做清醒梦的意识。
Indeed, the Scrum in schools initiative seeks to bring Agile techniques to schools and teachers, worldwide, presumably to bring Agile ideas to the awareness of school-age kids.
事实上，“学校中的Scrum”试图把敏捷方法带给全世界的学校和老师，以此让学龄儿童认识敏捷思想。
An emerging approach to protecting against vulnerabilities is smarter tools which have awareness of dangerous resources and techniques.
针对安全漏洞提供防护的一种新方法就是使用更加智能的工具，这些工具能够感知到危险的资源和技术。
As Faigin pointed out, psychotherapy has long employed role-playing techniques to help patients tackle past traumas, depression or personality disorders, and to foster awareness and self-esteem.
如费金所指出的，精神治疗师早就把角色扮演作为一种手段用来帮助患者应对过去经历造成的精神创伤、抑郁、病态人格等症状，以及提升他们的觉知能力和自尊心。
In the beginning, techniques are helpful because your mind, body, and past experience often interfere with your awareness and ability to love.
一开始的时候，技巧是有帮助的，因为你的思想、身体和过去的经历经常干涉你的觉知和爱的能力。
With the improvement of environmental protection awareness and the seriousness of poison, the fresh keeping techniques of longan fruit by temperature fluctuation are getting more and more concerned.
随着环境保护意识的提高和化学药物残留问题的日益严重，变温处理保鲜技术越来越受到人们的关注。
Fire drills are set to be a regular occurrence today as China looks to raise awareness of fire prevention techniques.
由于中国希望提高防火技巧意识，消防演练被定为今天的常事。
Collaborative session techniques are studied, including session control, floor control and collaborative awareness.
研究协同会话技术，包括会话控制、发言权控制和协同感知。
We need to learn from the advice-how to increase the techniques, how to put more ways, how to protect longer time, how to get people to understand especially awareness to the tourists.
我们应该听取建议——怎样增加技术性，怎样投入更多的方式，怎样更长久的保护，怎样引起人们尤其是游客的理解。
TO redound is mainly depend on player's awareness and reasonable techniques.
抢篮板球的很大程度取决于拼抢意识及合理的拼抢技术。
The heading region awareness is a proposition for editing techniques.
题区意识是个编辑技术命题。
Then, the paper researched several of key techniques involved in the process of awareness management realization in MVE.
接着，论文研究了多用户虚拟环境感知管理技术实现过程中涉及的几个关键技术。
Full awareness of this kind of difference will contribute to the improvement of the comprehension ability and translation techniques in Chinese - English poetry translation.
充分认识这种差异性，将有利于提高汉诗英译的理解能力和翻译水平。
Full awareness of this kind of difference will contribute to the improvement of the comprehension ability and translation techniques in Chinese - English poetry translation.
充分认识这种差异性，将有利于提高汉诗英译的理解能力和翻译水平。
应用推荐