Error handling makes the XSL for this technique a bit more complex than for the first technique.
其中的错误处理使得此技术的xsl比第一项技术中的XSL更为复杂一些。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
First we'll describe the normal technique for building an ESB mediation that allows only static, or development time, routing, then show you the technique used to achieve dynamic routing at runtime.
首先，我们将描述构建仅支持静态或开发期间路由的ESB中介的常规技术，然后介绍用户实现运行时动态路由的技术。
First, TrueCrypt can encrypt and hide files in the same way as images—no surprises here, as the technique is relatively similar to what I discussed for images.
首先，TrueCrypt能够以与图片相同的方式隐藏文件，这不奇怪，该技术与我讨论过的图片技术类似。
This technique is especially effective for Catholics whose first lessons on human morality involved scary confessions.
这对天主教徒非常有效，他们的对人类道德的第一堂课就是关于可怕的忏悔。
Liver cells have been coverted to insulin producers before but this is the first time scientists have understood the technique and believe eventually could lead to treatment for humans.
以前曾已将肝细胞转变为制造胰岛素的细胞，但科学家明白该技术还是首次，他们也相信最终该技术将应用于人类的糖尿病治疗。
Additionally, this article will discuss the first technique for data mining: regression, which transforms existing data into a numerical prediction for future data.
此外，本文还会介绍数据挖掘的第一种技术：回归，意思是根据现有的数据预测未来数据的值。
The technique might look a bit annoying at first glance, but it clearly minimizes the error rate for users who delete sensitive data by mistake.
乍一看该技术也许看起来有点令人生厌，但是对于错误地删除掉敏感数据的用户来说，这无疑把出错的几率降到最低。
If you choose the first technique, then you need to provide the method with configuration IDs for both the cluster and the node.
如果选择第一种技术，那么需要向方法提供集群和节点的配置ID。
But Nelson's technique — adapted from a process originally used to make computer chips — allowed her to prove it for the first time, and to spell out the mechanism involved.
但是内尔森使用的这项源于电脑芯片制作的技术，令她清楚地阐述并首次证明这类理论的内在机制。
Today, Hank Williams is hailed as an innovator in the field of record promotion for being the first to employ the "Die Young and Sell a Ton of Records" technique.
时至今日，HankWilliams被称为是唱片宣传的革新者，因为他是首个运用“早逝而售出大量唱片”的方法进行宣传的。
It has been held out for more than 5 years as a promising technique in theory, but this is the first time it has been put into practice.
在五年多前，理论上已经被证实可行，但这才是它的首次实践运用。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
The in-version result can reflect the transverse variation of the main layer of PI2, PI3, it provides the technique guarantee for drilling the first ladder horizontal well successfully.
反演结果能明显反映出主力油层葡I2、葡I3层的横向变化，为成功完钻大庆第一口阶梯状水平井提供了有利技术保证。
The technique requires the patience to wait for the first quarter of a move (perhaps 50 bars) before setting your stops.
该技术需要耐心等待第一季度的行动(也许50条)，然后设定您停止。
In this paper, presents the non-parameters modeling issue about increment motion system for the first time, use the dynamic matrix control (DMC) technique and obtain well control effect.
本文研究中，首次提出了增量运动系统的非参量建模问题，采用动态矩阵控制(DMC)，取得很好的控制效果。
If they are successful, scientists predict that the technique could change the way many diseases are treated, making genetic therapies a routine part of medicine for the first time.
科学家们预测，如果上述临床试验成功，该项技术将改变许多疾病的治疗方式，使遗传治疗第一次成为医学的一个常规部分。
The ceramic treatment for the first ring groove of ZL108aluminum alloy piston was conducted with micro-arc oxidation technique.
利用微弧氧化技术对ZL 108铝合金活塞第一道环槽进行了陶瓷化处理。
The thesis first presents an in-depth discussion about the technique and the idea of the component technology for software.
本文首先对组件化软件设计技术和思想进行了较为深入的探讨。
Beijing's time honored public bathhouse Qinghuachi has gone to college for the first time to recruit for its traditional technique - chiropody, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，北京老字号清华池近日首次进入大学校园，面向大学生招聘“修脚”传统技艺传承人。
For that reason, the paper presented a new method of automatic first breaks pick-up based on the technique of image edge detection.
为此，本文提出了一种新的基于图像边缘检测技术的初至波自动拾取方法。
The importance of the coating weight control for the CGL and the model control technique used by most manufacturers at present are first introduced.
首先介绍了热镀锌机组镀层重量控制的重要性和目前主要厂家所使用的模型控制技术。
First-break positioning technique for ocean bottom cable is then introduced to remove above deficiencies.
为此，我们引进了海底电缆初至波定位技术。
That summer was similar to that of 2010, as the Rossoneri's first signed a player with great physique in George Weah, who was followed by Roberto Baggio, a forward known mostly for his technique.
这一年的夏天与2010年相似，红黑军团首先得到身体强壮的乔治·维阿，接着是罗伯托·巴乔，一位拥有无与伦比技术天赋的旷世奇才。
The advanced "pipe sinking" technique is adopted for the first time on the soft foundation of the underwater tunnel of Yongjiang River.
甬江水底隧道工程首次在软土地基上采用先进的“沉管法”技术。
Deposition of metallic nickel on silicon substrate by laser-enhanced electroless plating technique is reported for the first time.
利用激光诱导化学镀技术，首次在硅片上沉积出金属镍。
In the foundation treatment for the converter of main plant building of large scale steel mill, it is the first time to replace conventional pile foundation design by grouting technique.
在大型炼钢厂转炉主厂房的地基处理上，首次引进注浆技术取代常规桩基设计。
Researchers for the first time reversed symptoms of HIV infection in a living animal using the technique of RNA interference.
研究者利用RNA干扰技术首次缓解受HIV感染动物的症状。
Data communication technique based on the public telephone network has been, for the first time, used for far-distance transmission of data obtained at coastal stations in China.
建立于公共电话网上的数据通信技术首次应用于国内海洋台站观测资料的远程传输。
Data communication technique based on the public telephone network has been, for the first time, used for far-distance transmission of data obtained at coastal stations in China.
建立于公共电话网上的数据通信技术首次应用于国内海洋台站观测资料的远程传输。
应用推荐