Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.
用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
As a musician, she has spent years perfecting her technique.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。
This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.
这种传统技艺可以追溯到明清时期。
Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.
樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
看起来是一个很棒的技术！
My children have used this simple technique many times.
我的孩子们多次运用过这样的简单技巧。
I've developed a technique to help you answer that question.
我开发了一种技术来帮助你回答这个问题。
This technique allows the crops to grow faster and stronger.
这种技术可以让庄稼生长更快，更强壮。
This technique also neatly solves the extensibility problem.
这种技术也巧妙地解决了扩展性问题。
She is evolving with technique and her handling of the brush.
她在技巧和运笔上都有所进步。
"Our success shows that this technique is possible," Bennett says.
“我们的成功表明，这种技术是可行的，”贝内特说。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
The technique lets the researchers pinpoint ancient ruins underground.
这项技术使得研究人员可以精确定位被埋在地底的古代遗迹。
Refactoring is the technique of improving code without changing functionality.
重构是一种改进代码但不改变功能的技术。
This is a promising technique that needs more research to determine its efficacy.
这种技术很有前途，不过尚需更多研究以确定其功效。
Its underside, strangely, is brown with "eyes" - a typical camouflage technique.
有趣的是，它的翅膀腹面是棕色的，带有眼状斑点——这是一种典型的伪装术。
Professional boxers train for years to take advantage of small errors in technique.
职业拳击手经过几年训练后知道如何利用对方技术上的小失误为自己赢得优势。
And the best technique to start with is to learn how to focus on the job at hand.
最好的启动方案是学习如何关注手头的工作。
And the best technique to start with is to learn how to focus on the job at hand.
最好的启动方案是学习如何关注手头的工作。
应用推荐