When my voice hit a certain decibel, I was passed along, like a hot, irritable potato, to a technician.
当我的声音达到一定分贝时，我就像一个令人易怒的热土豆一样被移交给技术员。
An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
They order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
他们指挥NOAA 的技术人员发射下投式探空仪。
Charles was a gifted technician.
查尔斯是一个有天赋的技师。
Under the bonnet: a Nasa weld technician works on Orion.
引擎盖下：NASA一个焊接技术人员在拧上“猎户号”的螺帽。
Samantha Brinker, Kellerman, and a technician watch the video closely.
Kellerman和一个技术员仔细地观察着录像。
The lab technician tells me she's going to place an EEG cap on my head.
实验室的技术人员告诉我，她将一个脑电图描述器放在我头上。
The technician said, "We've had some hydraulic 'ducers go off-scale low."
这个技术员说，“我们有几个液压传感器显示数值低的离谱。”
The technician plotted the thermal conductivity versus mean temperature.
技术人员勾绘出导热率对应平均温度的曲线。
Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.
反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。
The soldiers and the technician were inside the K21 when it fell into a reservoir.
当它进入水库时，士兵们和技术人员都在K 21里面。
Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.
一个79岁高龄的退休人员，英国人，二战时期雷达员，当今国际巨星。
A CERN technician inspects the site of the electrical fault that caused the problems.
一名CERN的技术员正在检查引起问题的电气故障部位。
Spacecraft Technician Billy Jones inspects the Phoenix Mars Lander robotic arm in 2006.
2006年，航天技术员比利·琼斯在检查“凤凰号”火星探测器的机械臂。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
Add to that his abilities as a technician, and Julia knows she would pick Roberto every time.
加之他作为技术人员所具有的能力，朱莉娅知道自己每次都会选上罗伯托。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
A virtuoso must first be an excellent technician who has made the basic practices habitual.
艺术品鉴赏家必须首先成为一名出色的技术师，具备基本的实践习惯。
There, a dedicated technician tests the drive to see whether a detected fault is likely to recur.
还有一个专门的技术人员对硬盘进行测试，看检测到的故障会不会再次上演。
As a technician, I'm inclined to ignore deadlines in favour of a more elegant technical solution.
作为一个技术人员，我倾向于在为利于产生一个更精致的技术性解决方案而忽略截止期限。
The actual reason for a defect is often buried within technician comments or call center logs.
产品缺陷的实际原因往往淹没在技术评论或呼叫中心日志中。
A friendly technician told me to introduce the computer to the bridge first, and then the S5's.
一位好心的技术员告诉我首先要使电脑识别桥接器，然后才是S5。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
应用推荐