Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
While Pando isn't technically the oldest individual tree, this clonal colony of Quaking Aspen in Utah is truly ancient.
就单棵树(individual tree)来说Pando并不是最古老的树，但是生长在犹他州的无性系颤杨(QuakingAspen)确又的确是最古老的。
As a temporary worker, Mr. Hirano was technically the employee of a staffing agency, and not of the factory where he worked.
作为临时工，平野从技术角度讲属于劳务中介公司的雇员，并非他所在工厂的员工。
I was unofficially living out of a hotel 2 months ago, but I had another apartment to go home to, so it wasn't technically the same.
两个月前我非正式地住在宾馆外，但我有另一套公寓可回，所以基本上不是一码事。
The caching proxy can process any LSID that is resolvable via DNS, so its list of known URIs is technically the global space of LSIDs.
缓存代理能处理任何可以通过DNS解析的LSID，所以它的已知uri列表在理论上是LSID全局空间的列表。
So, the answer to the question is that a tomato is technically the fruit of the tomato plant, but it's used as a vegetable in cooking.
所以说，问题的答案就是，从技术上来说，西红柿是西红柿植株的果实，但是在烹饪上被用作蔬菜。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间，并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
As pointed out in the Operations Guide Chapter 7, TM1 will always use a look-up in the TM1 database (it's internal security) too. Technically the steps are.
正如operationsGuide的第7章中指出的，TM 1总是要在TM 1数据库中执行查找(这是内部安全措施)。
The question would be simple if we took it literally, egg laying animals existed far before chickens came about, So technically the egg came before the chicken.
如果我们只看字面意思问题就变得很简单了，卵生动物在鸡类之前很早就出现了，所以技术上讲是蛋先于鸡。
The economy has enjoyed five years of continuous growth since then—technically the longest boom since the second world war. But it is still haunted by falling prices.
此后五年间经济虽然持续上升――严格的说是自二战后最长时间的增长，但经济始终饱受物价下跌之苦。
Although technically the various names could have slightly different meanings, this article USES the terms code page, character set, encoding, and charset interchangeably.
尽管在技术上，这些不同名称的意义存在细微的差别，但在本文中，术语代码页、字符集、编码方式和字集可以互换。
Technically the chart shows a sideways movement for 2009 in $33 - $50 range so only a convincing break below the $33.22 level can be interpreted as a continuing bearish pattern.
技术图表显示2009年横向式走势为33-50美金的交易范围，如果市场冲破33.22位置，说明市场会持续有熊市图形。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, brushed off the criticism, saying his method was technically sound.
全球语言监测机构主席保罗·JJ·帕亚克对这些批评不以为然，称他的方法在技术上是可行的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
Technically, the group is labelled Set [C[1], C[2], C[3], C[4]]=[40, 13, 4, 4].
从专业上讲，这个群是集合[C[1], C[2], C[3], C[4]]=[40,13, 4, 4]。
The serializer is not technically part of the XSLT processor, but it is essential for practical use.
从技术上看，串行化器并不是XSLT处理器的一部分，但它在实际使用中是必不可少的。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
Though it is made in the laboratory and is, technically, an artificial sweetener, the raw material is sugar molecules.
尽管该产品由实验室合成，在技术层面上确系人造，但其原料却是糖分子。
The ontology is technically based on the ontology Web Language (OWL).
该本体论的技术基础是网络本体语言(owl)。
Sure, the young and the technically nimble were among the first to abandoned print and airwaves for online content capable of being accessed anywhere, anytime.
确实，年轻人和技术敏感者是首批抛弃出版物和电视广播而转向任何地点、任何时候都能获取的在线内容的。
The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
Such moves technically comply with the code of conduct, but the EU is watching them warily.
此番举动在法律上的确符合行动守则的规定，但欧盟丝毫不会懈怠对它们保持警惕。
Such moves technically comply with the code of conduct, but the EU is watching them warily.
此番举动在法律上的确符合行动守则的规定，但欧盟丝毫不会懈怠对它们保持警惕。
应用推荐