While Pando isn't technically the oldest individual tree, this clonal colony of Quaking Aspen in Utah is truly ancient.
就单棵树(individual tree)来说Pando并不是最古老的树，但是生长在犹他州的无性系颤杨(QuakingAspen)确又的确是最古老的。
The caching proxy can process any LSID that is resolvable via DNS, so its list of known URIs is technically the global space of LSIDs.
缓存代理能处理任何可以通过DNS解析的LSID，所以它的已知uri列表在理论上是LSID全局空间的列表。
The economy has enjoyed five years of continuous growth since then—technically the longest boom since the second world war. But it is still haunted by falling prices.
此后五年间经济虽然持续上升――严格的说是自二战后最长时间的增长，但经济始终饱受物价下跌之苦。
Although technically the various names could have slightly different meanings, this article USES the terms code page, character set, encoding, and charset interchangeably.
尽管在技术上，这些不同名称的意义存在细微的差别，但在本文中，术语代码页、字符集、编码方式和字集可以互换。
As a temporary worker, Mr. Hirano was technically the employee of a staffing agency, and not of the factory where he worked.
作为临时工，平野从技术角度讲属于劳务中介公司的雇员，并非他所在工厂的员工。
There is no question about that. Sometimes even if you are not good technically the confidence can give you more.
这是毫无疑问的，有时即使你技术不好，自信可以给你带来更多。
So, the answer to the question is that a tomato is technically the fruit of the tomato plant, but it's used as a vegetable in cooking.
所以说，问题的答案就是，从技术上来说，西红柿是西红柿植株的果实，但是在烹饪上被用作蔬菜。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间，并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
The question would be simple if we took it literally, egg laying animals existed far before chickens came about, So technically the egg came before the chicken.
如果我们只看字面意思问题就变得很简单了，卵生动物在鸡类之前很早就出现了，所以技术上讲是蛋先于鸡。
Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
Technically, the quality of tea in terms of Hou Yun never changes even if tea is kept for 20 over years.
从技术上讲，普洱的品质就喉韵而言即使存放了二十年也不会改变。
Technically, the group is labelled Set [C[1], C[2], C[3], C[4]]=[40, 13, 4, 4].
从专业上讲，这个群是集合[C[1], C[2], C[3], C[4]]=[40,13, 4, 4]。
Traditional deterministic analysis ideas and tools may have been unable to meet the needs technically; the analysis methods of considering random factor are gradually paid attention.
在技术上传统的确定性分析的思想和工具可能已经无法满足需要，考虑随机因素的分析研究方法正逐步受到重视。
Technically, the term work size(also called word length) describes the size of an operand register, but it is also used more loosely to describe the size of the pathway to and from the processor.
字的大小这一术语（也称字长）描述了操作数寄存器的大小，但它也可用来不那么严格地描述出入处理器的通道的大小。
Kipman responded that technically, the Kinect had not been hacked.
Kipman从技术角度回答道，Kinect并没有被破解。
Technically, the only way to contact a remote Web server is by providing the server's IP address.
从技术角度来说，联系远程Web服务器的惟一方式是提供服务器的IP地址。
Technically, the magnetic floating bed is for sale, but at a price of 1.2 million euros ($1.53 million), you're not likely to find it in your local mattress store.
原则上讲，磁悬浮床是用来出售的，但是售价120万欧元（合153万美元），你大概不太可能在你们本地的床具商店里看到吧。
Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.
从技术上而言，美国食品与药品管理局（FDA）对宠物食品负责，确保它们要像人类食品一样，要能安全食用，如实地贴上标签，并且要在卫生的条件下被生产出来。
Technically, the steps in this section have already been performed in the imported Employees Eclipse project.
从技术上讲，本小节中的步骤已经在导入的EmployeesEclipse项目中执行完了。
Technically, the steps in this section have already been performed in the imported Employees Eclipse project.
从技术上讲，本小节中的步骤已经在导入的EmployeesEclipse项目中执行完了。
应用推荐