It is a technically strong company with advanced manufacturing facilities.
本公司技术力量雄厚，设备先进。
By packing the midfield, a technically strong passing side will come unstuck and provide opportunities for counter-attacking football.
通过中场的站位，这成了一种典型的边路突破反击的足球。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
最终产品不仅应该在技术上是强大的，而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
Technically, that strong shaking was an aftershock of the devastating 9.0 temblor that hit the nation nearly a month ago.
严格的说，那次强震属于差不多一个月前袭击这个国家的灾难性9.0级地震的余震。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
In short, a platform with great potential, technically and financially strong, but one that calls for more discipline and a greater strategic editorial alignment with the flagship.
简言之，一个拥有巨大潜力的平台，技术、资金方面都异常强大，但却需要更多的训导和更具有战略眼光来调整编辑策略。
This antipattern is mostly observed in large corporations with well established it departments that employ highly technical staff supported by strong and influential technically oriented leadership.
此反模式主要出现在建立了良好的IT部门的大型企业中，此部门主要雇佣的是技术人员，决策方面受到技术层面的影响更多。
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
The company's founders and management have very strong experience both technically and operationally having previously worked for much larger companies.
公司的创始人以及管理层在技术及运营方面都有着深厚的经验，并且之前都有大型企业的工作经历。
The style they play is what I like and every player at this club is technically very strong and in these times there are not many clubs who play football like this.
他们踢球的风格是我所喜欢的，而这个俱乐部的每一个球员的技术都非常强，在这个年代，没有多少俱乐部象他们这样踢球了。
Technically perfect, balanced, strong, fast and with a natural goal-scoring sense most other players can only admire, Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes.
他技术完美，平衡良好，体魄强健，奔跑迅速，具有大多数其他球员可望而不可及的射门灵感。无论走到哪里，他都能使对方防守队员感到威胁，而使球迷欢呼雀跃。
He is strong technically with a positive winner's attitude and I have no doubt his arrival will strengthen our team.
他的技术很好，有很积极的求胜态度。我毫不怀疑他的到来将增强我们球队的实力。
Udinese are a very good team -they are technically very strong, quick and at times I think they taught us abit of a lesson.
乌迪·内斯非常的优秀，他们技术良好，身体强壮，速度快，某些时刻他们给我们上了一课。
It is because in the West, Google has an overwhelming share as a search engine and technically too, it has a strong presence.
谷歌在欧美搜索引擎中具有压倒一切的市场占有率，其技术性能亦有口皆碑。
YBW-box becomes technically: complete sets of strong, small size, attractive appearance, safe and reliable operation, easy maintenance, optional big advantages.
YBW型箱变在技术上具有：成套性强、有体积小、造型美观、运行安全可靠、维护方便、可选择性大等优点。
YBW-box becomes technically: complete sets of strong, small size, attractive appearance, safe and reliable operation, easy maintenance, optional big advantages.
YBW型箱变在技术上具有：成套性强、有体积小、造型美观、运行安全可靠、维护方便、可选择性大等优点。
应用推荐