PETER DAY: Technically no. I 've just finished.
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
PETER DAY: Technically no. I "ve just finished."
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
There are technically no rules when it comes to logo designing.
论及logo设计，技术上是无规可循的。
An Iranian visa is neatly stamped into my passport. There's technically no reason why I shouldn't go there.
伊朗签证清清楚楚地盖在我的护照上，从技术层面说，我没有不去伊朗的理由。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
Itdidn’t matter how technically accomplished you were: if you stood like a statueon stage, no one wanted to see you do your thing.
个人艺术造诣高低对实际演出效果其实并无影响：如果你站在台上像根木头，一动不动地杵在那儿，根本没人想看你表演。
Garlic sold in traditional outlets has been chemically treated to keep it from sprouting, so technically it is no longer a live food.
销售大蒜的传统途径要经过化学处理，防止发芽，在技术上，一不再是一种活的食品。
The situation is similar to the one in the 1980s, when many savings and loans were technically insolvent yet had no difficulty attracting deposits, as they were covered by federal deposit insurance.
这情形有些像1980年代，那时很多借贷机构都已经技术性破产，但仍有能力吸储，就是因为他们有联邦存款的担保。
But as soon as one hole is filled, the economy-still bad, even if no longer technically in recession-digs another.
不过，虽然从理论上说经济已不再衰退，但从另一方面看，情况仍就不景气。一个缺口被补上，另一个缺口就又会出现。
The fraud of Bernie Madoff (who did not technically run a hedge fund) was not the result of bad incentives; he earned no management fee at all.
BernieMadoff的欺诈不是过度刺激的结果，严格意义上来说，他不是经营一个对冲基金。
This article has shown that creating complex Web applications no longer needs to be time consuming or technically complicated.
本文显示了创建复杂的Web应用程序将不再是消耗大量时间或者需要相当复杂技术的工作。
The transplant kidney is placed in the pelvis because this is technically easier and there is usually no point in trying to remove the native kidneys.
移植的肾位于盆腔，因为技术上容易实现。通常也无需摘除患病者的肾。
The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.
陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。
But can it be enforced? The answer technically is no - it's a voluntary agreement and there are no penalties for those who don't control wages.
但是这些计划能够强制执行吗？从技术上说，答案是否定的——这是一个自愿性的协议，那些不遵守协议的俱乐部不会受到惩罚。
He is strong technically with a positive winner's attitude and I have no doubt his arrival will strengthen our team.
他的技术很好，有很积极的求胜态度。我毫不怀疑他的到来将增强我们球队的实力。
There is no denying the underlying strength technically of the oil market at present but beware any profit taking as this market could afford to give a lot of ground and still remain bullish.
目前原油市场的情况严格地来说仍占强势，但注意在市场上获利仍需要较多准备工夫，预测市场仍然维持牛市。
There is no question about that. Sometimes even if you are not good technically the confidence can give you more.
这是毫无疑问的，有时即使你技术不好，自信可以给你带来更多。
"Well, " says the balloonist, "Everything you have told me is technically correct, but it's no use to anyone. "
“你看，”驾气球的说，“你告诉我的每件事都严谨无误，可又对谁都没用。”
Most infected people have no symptoms and do not know that they are carrying the virus. This is technically termed the asymptomatic stage and can last, as we have said, up to eight years.
大多数受到感染的人都没有症状，因而并不知道他们携带有病毒，这就是医学上所称的无症状期，如前所述，这一时期能够持续8年之久。
The wax cracking unit in Fushun No, 1 Petrochemical Factory was technically transformed.
抚顺石化一厂对蜡裂解装置进行改造。
The wax cracking unit in Fushun No, 1 Petrochemical Factory was technically transformed.
抚顺石化一厂对蜡裂解装置进行改造。
应用推荐