Implementation of the new discharge standard for landfill leachate makes most landfill leachate projects in China face technical upgrade.
随着新垃圾渗滤液排放标准的实施，我国大部分垃圾渗滤液处理工程面临着技术升级改造问题。
Especially, it has been renowned for its outstanding achievements in the scientific research, equipment replacement and technical upgrade of solar water heater self-contained production equipment.
尤其在太阳能热水器成套生产设备的科技研发、设备更新、技术升级等方面取得了卓越成效。
Russia supplied technical help to upgrade “Varyag” and its air component, which may be the navalized Russian SU-33 or a variant.
俄罗斯为“瓦良格”的升级提供了技术支持，并为其提供了空中力量组成部分，有可能是海军化了的苏SU-33或其改装版。
Employing an experienced IBM technical consultant will ensure that the risk is minimised of unexpected issues arising from an upgrade.
聘请经验丰富的IBM技术顾问能确保升级导致意外问题的风险降至最小。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
If you own your own company, you will be highly motivated to upgrade your computers and technical savvy now.
如果您拥有自己的公司，你将非常积极地升级您的电脑和技术。
Home users who don't have the technical skills to upgrade an OS. Their PCs work just fine with Vista, and they see no reason to fix what isn't broken.
那些没有升级系统的技能的用户，他们的PC依然会运行着Vista，他们没有理由去修复本来就没有损坏的系统。
The upgrade also includes Honeywell's Field Device Manager, Alarm Management and Lifecycle Management applications as well as user training and technical support.
升级还包含了霍尼韦尔的现场设备管理器，报警管理和生命周期管理应用，以及用户培训和技术支持。
Over time, any roads and Bridges will be old bridge; therefore it is necessary to continuously upgrade the technical level of the bridge reconstruction.
随着时间的推移，任何公路桥梁都将成为旧桥，因此要不断提升公路及桥梁改造的技术等级。
The mill may be taken into consideration for tube makers to upgrade their technical equipment, and also be used as reference for manufacturers of the similar mills.
该机可作为钢管厂的技术改造设备，也可为类似设备生产厂家提供借鉴。
Article44 scientific and technical workers shall abide by the professional ethics, fulfill their duties and earnestly upgrade their own scientific and technical levels.
第四十四条科学技术工作者应当遵守职业道德，完成本职工作，努力提高自身的科学技术水平。
Article 44 scientific and technical workers shall abide by the professional ethics, fulfill their duties and earnestly upgrade their own scientific and technical levels.
第四十四条科学技术工作者应当遵守职业道德，完成本职工作，努力提高自身的科学技术水平。
The urgent requirement to upgrade domestic spectrometer is discussed, and the corresponding technical scheme is suggested, aiming to achieve the international leading spectrometer design level.
指出了当前推动国产谱仪技术更新换代，追赶国际谱仪设计先进水平的迫切需求和技术路线。
The urgent requirement to upgrade domestic spectrometer is discussed, and the corresponding technical scheme is suggested, aiming to achieve the international leading spectrometer design level.
指出了当前推动国产谱仪技术更新换代，追赶国际谱仪设计先进水平的迫切需求和技术路线。
应用推荐