The semantics of these APIs is geared more toward technical aspects of services invocations and SOAP processing, then toward service usage and support.
这些API的语义更偏向服务调用的技术方面和SOAP处理过程，其次才是服务的使用和支持。
More recently, the Global Malaria Programme has begun to provide similar technical support to the Global Malaria Action Plan.
最近，全球疟疾规划也开始向全球疟疾行动计划提供类似的技术支持。
The solution came about when the logistics, finance, technical support, marketing and sales managers developed a "sell right, not more" planning approach.
当物流，财务，技术支持，市场和销售经理们做出“正确的销售，而不是过多的销售”的计划方法的时候，问题就会迎刃而解。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
And if IBM wants more information from the server, the snap utility can gather a wide variety of information and package it for technical support to troubleshoot the problem.
如果IBM要求从服务器收集更多信息，可以使用snap实用程序收集各种信息，打包发送给技术支持以帮助他们解决问题。
Refer to the IBM technical documentation and PowerHA documentation for more information relating to PowerHA and virtual storage support.
关于PowerHA和虚拟存储支持的更多信息，请参见ibm技术文档和Power ha文档。
IBM provides sales and marketing tools, skill-building courses, technical support, and more to its business partners through IBM PartnerWorld.
IBM通过IBMPartnerWorld向他的商业伙伴提供销售和市场工具，技能建立课程，技术支持等等。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
与此类似，Phase1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Beyond general integration support, much of the recent interest in a more lightweight, agile alternative to traditional ESBs is due to changing business climates and technical platforms.
除了通用的整合支持之外，近期大多数寻找更轻量级、敏捷的传统ESB的替代方案的人们主要迫于业务环境和技术平台的变化。
These technical developments included advanced clustering support and, more recently, columnar and cell-based in-memory DBMS.
这些技术进步包括高级集群支持和最近的分栏式和基于单元的内存中dbms。
In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators.
在我们的世界，信息变得越来越社会化和网络化，图书馆员正在成为讨论的中介人，他们能够对社区进行技术支持，并且协调社区扩展其的范围。
This will no doubt for us to create more beautiful color, the idea of a unique outdoor media, the supply of the most powerful technical support.
这无疑为咱们发明更多颜色漂亮、构思奇特的户外媒体，供应最强有力的技术支持。
More than 100 physicians, nurses, technical staff, and support staff collaborated on the operation, which has given Hardison improved facial function.
在改进哈迪森面部功能的手术中，有100多名医生、护士、技术以及辅助人员参与其中。
In this way, enterprises can continuously provide technical support for more customers and services.
这样，企业可以连续不断地为更多客户提供技术支持和服务。
According to the actual needs of customers, provide more professional and thoughtful procurement scheme and technical support.
根据客户的实际需求，提供更为专业和周到的采购方案和技术支持。
Let more people know that you are APNIC, including your training course, your policy, your member services, your technical support.
让更多的人知道你们是APNIC，包括你们的培训、你们的政策、你们的会员服务和你们的技术支持。
Technical Support: Party A provides Party B a more detailed and accurate books and electronic components.
技术资料支持：甲方应向乙方提供较为详细和准确的零部件图册和电子版。
When you get technical support from a provider of a social networking websites, you sometimes feel as if you are being taken advantage of by someone who knows more than you do.
当你得到社会网站的技术支援时，你有时会感到被一些更清楚状况的人利用。
Cooperate closely with colleagues doing technical support, marketing and engineering, with a view to winning more projects and in responding to tenders of clients;
与技术支持，市场以及工程配套人员紧密合作，争取赢得更多项目并回应客户标书。
The company provides comprehensive after-sales service and technical support. Sincerely hope to have more opportunities to work with you.
我公司提供完善的售后服务及技术支持，真诚希望有更多的机会与您合作。
The website is designed to make use of the more efficient, safe, efficient, convenient and provide a strong technical support for the system.
利用这两种软件的结合方法，能够使该网站的设计更加高效、安全、快捷、方便，为该系统提供了强大的技术支持。
Enterprise has more than 500 staff team, hired several China famous university graduate students, provides technical support for product development.
企业拥有500多人的员工团队，聘用了数名中国大学的研究生，为产品研发提供了技术保障。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
The ships what under sail on the oceans of all parts of the worlds want to obtain the powerful technical support from land or the failure diagnosis and the maintenance center more and more.
船舶航行在全世界各地的海洋，越来越需要获得来自陆地和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
For more technical support information, visit our searchable database of articles at support. PERSITS.
COM为了得到更多的技术支持，请访问我们的网站搜索文章。
Founded in 2003, in Jiangsu province has a more comprehensive Internet services on a sound technical support.
成立于2003年，拥有江苏省内比较全面的互联网服务于完善的技术支持。
Its multi-lingual support engineers at the APCC and CCC are able to resolve more than 80% of all callers' technical issues over the phone.
亚太客户中心内精通多种语言的技术支持工程师，能够通过电话解决80％以上来电客户的技术问题。
Its multi-lingual support engineers at the APCC and CCC are able to resolve more than 80% of all callers' technical issues over the phone.
亚太客户中心内精通多种语言的技术支持工程师，能够通过电话解决80％以上来电客户的技术问题。
应用推荐