Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
What training or ongoing technical support is the manufacturer required to provide?
制造商需要提供什么培训或持续的技术支持？
Coherent programmatic and technical support from regional offices and headquarters.
区域办事处和总部一致连贯的规划和技术支持。
WHO regularly provides technical support at the field level to countries facing epidemics.
世卫组织向面临疾病流行的国家定期提供实地技术支持。
In return, participants get technical support and have about 18 months to pay the loan off.
作为回报，项目的参与者将得到技术支持，在未来的18个月内偿清贷款。
With each seat serving screen and VNC, technical support is both simplified and physically decoupled.
使用每个座位上提供的屏幕和VNC，技术支持变得非常简单，而且消除了物理上的耦合。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
It was organized by the Malian Ministry of Health with technical support from WHO and other organizations.
该运动是由马里卫生部组织的，并得到了世卫组织和其它组织的技术支持。
WHO's normative guidance and technical support are helping accelerate action on adolescent health in countries.
世卫组织的规范指导和技术支持正在帮助促进各个国家的青少年卫生行动。
WHO has also provided technical support and materials (sprayers and insecticide) for vector control activities.
世卫组织还为媒介控制活动提供了技术支持和物资(喷雾器和杀虫剂)。
IBM Rational experts provided key RUP knowledge and technical support from a variety of international locations.
IBMRational专家在世界各地提供了RUP的关键知识和技术支持。
The World Bank has financed and provided technical support for CCTs since the first programs began in the 1990s.
上世纪九十年代首批有条件现金援助项目实施以来，世行持续为此类项目提供了资金和技术支持。
Note: Use the -crash option with care, and only when directed to do so by a DB2 technical support representative.
注意：要小心使用- crash选项，只有在DB 2技术支持代表的指导下才能用。
Your technical support mentioned you were working on a version that will perform an analysis on the entire database.
你们的技术支持提到过你正研发一个新版本，它会对整个数据库进行分析。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries.
通过向成员国提供专题信息、工作指导和技术支持而实现目标。
When debugging a problem related to suspended I/O, the IBM DB2 technical support team will investigate actions 1 and 3.
当调试与暂挂I/O相关的问题时，IBMDB2技术支持小组将调查动作1和 3。
Sustainment activities include spare parts and labor support, fleet management and technical support of the F119 engine.
维持活动包括备件和劳力支持、舰队管理和F119引擎的技术支持。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
In addition to supporting these areas, the Bank has made great strides in improving quality and timely technical support.
除了支持上述领域外，世行也已在提高技术援助质量、增强援助及时性方面取得了很大进展。
Aeromarine is responsible for the installations and technical support for integration with the ships' MK-92 combat systems.
该设备由aeromarine公司负责提供，该公司还负责雷达系统安装及集成MK- 92作战系统的技术支持。
Where can we find technical support, documentation, training, and professional services to successfully deploy the software?
我们在哪里可以找到技术支持、文档、培训，以及专业服务来成功地部署软件呢？
More recently, the Global Malaria Programme has begun to provide similar technical support to the Global Malaria Action Plan.
最近，全球疟疾规划也开始向全球疟疾行动计划提供类似的技术支持。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
The World Health Organization is providing policy innovation and coordinating technical support as the disease continues to evolve.
世界卫生组织正根据结核病的继续变化提供新政策并协调技术支助。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
应用推荐