Mapping rule specifications that will feed the functional and technical specifications.
为功能和技术规范提供内容的映射规则规范。
technical specifications of the certain chemicals and related equipment and technologies;
有关化学品及相关设备和技术的技术说明；
It ranges from grand vision to minuscule details such as technical specifications on lighting fixtures.
该法案大到宏观视野，小到照明灯具的技术规格等细节，都一揽无余。
According to its technical specifications it should also be at least as fast and powerful as Apple's top device.
按照其技术规格，应该至少在速度和功能上与苹果的顶级手机持平。
A business user may find it difficult to work with the technical specifications for the various JMeter components.
商业用户可能发现难以使用各种JMeter组件的技术规范。
Modification with change to main technical specifications, etc.
改变主要技术参数的改造等。
Aerospace series - Parachute fabric - Guidelines for the drafting of technical specifications.
航空航天系列。降落伞织物。技术规范起草指南。
Meantime the technical specifications are described for Kesai new metal repairing series products.
同时，对可赛新金属修补系列产品的技术性能作了介绍。
The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications.
农产品质量安全标准是强制性的技术规范。
The technical specifications of reinforced concrete are mainly emphasized to ensure the construction quality.
重点提出了钢筋混凝土施工的技术要点，有效确保了施工质量。
Rational DOORS increases the visibility of business objectives, customer needs, technical specifications, and regulations.
RationalDOORS增加了业务目标、客户需要、技术性规格以及规则的可视性。
The technical specifications are based on the micro-USB connector that many mobile manufacturers have already begun to use.
这种技术规格是基于许多手机制造商已经开始使用的微型usb连接器。
An in house quality control laboratory guarantees that the product respects all the required technical specifications.
公司的质控实验室有力的保证产品符合所有技术规范的要求。
Jacket ball valves shall be able to work norm ally under all field conditions specified in the technical specifications.
夹套球阀应能在本技术规格书规定的所有现场条件下正常运行。
The attached document gives in greater detail suggested new models, prices, estimated savings and technical specifications.
随附文件详细列出了建议采购的机器的型号、价格、预计节约的费用以及技术规格。
Receipt of client's technical documentation, for example technical specifications, drawings etc are registered upon receipt.
接受客户技术文件，例如，技术规范和图纸等，在收到文件后应进行登记。
The principle, features, technical specifications and the adjustment of diffusion reflective proximity transducer are introduced.
主要介绍了扩散反射式接近传感器的原理、性能、技术参数和调整方法。
This paper presents main parameters, technical specifications and characteristics of the DQJ point-line meshing gear series reducer.
介绍了DQJ点线啮合齿轮减速器系列的主要参数，技术指标及其特点。
The technical specifications and structure features of turn up bladder for P1+2 one stage radial tire building machine are described.
介绍了子午线轮胎P1+2一次法成型机反包胶囊的技术要求、结构特点及试制情况。
Switchgear foundation embedment should meet the technical specifications of construction and acceptance of electric power construction.
开关柜基础的施工应符合电力建设施工及验收技术规范中的有关条款的规定。
They cover basic technical specifications, traction mode, power distribution method, braking, speed control, operation and maintenance.
内容涉及基本技术要求、牵引方式、动力分配方式、制动、速度控制、运用与检修等。
This TAB provides Modeler with a way to define the values for the technical specifications that are needed for implementation and deployment.
此选项卡为Modeler提供了一种为实现和部署所需的技术规范定义值的途径。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
This paper presents the measurement principle, downhole tool structure, operating mode, technical specifications and a log example of the tool.
文章介绍该仪器的基本原理、井下仪器结构、仪器工作方式、技术指标和测井实例。
This is possible because Dell brands each system it ships with an individual product number that links to its detailed technical specifications.
这一切之所以成为可能，是因为戴尔所付运的每套系统都有一个与其详细技术规格相联的产品编号。
Many Chinese buyers are purchasing their first car, and lack the knowledge necessary to choose based on performance and technical specifications.
许多中国人都是第一次购买轿车，缺乏根据性能和技术指标做出选择的必要知识。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
Bids take months longer than necessary to complete, one contractor complains, because the procurement staff cannot get their technical specifications straight.
一个承包人抱怨说，由于采购人员弄不清楚技术参数，因而投标比需要的时间长出了数月。
Moreover, a distinct list of some industrial control LAN products is listed, and technical specifications of certain industrial control LANs are explained.
同时列出了一些工业控制用局域网络产品的对比表，并对某些产品的技术性能作了说明。
The structure, operation principle and main technical specifications are presented and the installation and adjustment of SPMV are explained in this paper.
本文介绍了该阀的结构、工作原理及主要技术指标，并就该阀的安装与调试做了说明。
应用推荐