If they can't cite you for a violation because there's no specific failure that fell outside of the technical specifications.
如果他们没办法认定你是违例，因为没有具体的失效，是违反了技术规格的。
In this paper the methods, technical specific features and results are described for the slope stability studies of the Bai Ma Iron Mine.
本文介绍了白马铁矿边坡稳定性研究的方法、技术特色及所得结果。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
I provide numerous code examples to help demonstrate specific technical points.
我提供了许多代码示例来帮助演示特定的技术要点。
The technical leader must also be experienced enough to assess the specific skill sets that will be required to define the overall solution.
技术主管必须具有丰富的经验，以评估在定义总体解决方案的过程中必需的特定技能集。
When your players don't posses the technical ability to play specific duties, they will play much better football when it is simple.
如果你的球员没有技术能力承担特定的任务，那么简单一点他们会踢得更好。
The outstanding SOA Governance specific is in that it may be applied not only to the technical realisation of services but also to their business parts.
优秀的SOA治理细节不仅能应用于服务的技术实现，还能用于它们的业务领域。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
The people creating XML documents, most likely through an industry specific editor, or people investigating why XML documents failed constraint checking, are not always technical people.
通过特定于行业的编辑器创建XML文档的人员以及探究为何XML文档未能执行约束检查的人员通常并不一定是技术人员。
"Technology" means specific information which is required for the "development", "production" or "use" of a product. The information may take the form of "technical data" or "technical assistance".
“技术”是指“研制”、“生产”或“使用”本清单所列物项所需要，并可以“技术资料”或“技术援助”的形式传授的专门知识。
When IBM Technical Support gives you a specific FixID, you can search on that from the Identify Fixes page (Figure 6), or you can perform a variety of searches based on keywords and APAR Numbers.
当ibm技术支持向您提供特定的FixID时，您可以在Identifyfixes页上搜索该修复程序ID(图6)，或者基于关键词和APAR编号执行各种搜索。
This information includes "services purchased (including specific calls you make and receive), billing info, technical info and location info."
这些信息包括：服务套餐(包括通话详单)，账单信息，技术信息，以及地点信息。
Avoid cute or clever names, marketing-induced names, company-specific names, and unfamiliar technical names.
避免太过于高校或者自作聪明的名字，市场导向的名字，公司名，或者不被树枝的技术名词。
These include expertise in all areas of the project lifecycle, as well as deep technical skills in specific areas. Here are some roles to consider.
这些角色需要项目生命周期的所有领域中的专业知识以及特定领域的深层技术技能。
Answer: Without knowing the details regarding your application, I cannot assist you with any specific technical information, but here are a few things that might assist you in your migration efforts.
答：由于不了解您的应用程序的详细信息，所以无法给您任何具体的技术信息，但是这里有一些方法可能帮助您进行移植。
The influence of services-oriented architecture (SOA) has led to the identification and distribution of specific services, whether technical (code) or business.
面向服务的体系结构（services-oriented architecture，SOA）的影响已经导致了具体的服务的识别和分布，不论是技术的（代码）或是业务的。
It directly addresses many specific technical needs, for example: working with offshore teams through ClearQuest MultiSite.
它直接满足了许多特定的技术需要，例如：通过ClearQuestMultiSite与远方团队一起工作。
The paper then addresses specific technical ways to develop and manage mixed-platform solutions.
这个白皮书另外还提到了一些特定的技术方法来开发和管理混合平台的解决方案。
Fix ID lets you retrieve a specific fix by fix ID, which you might have obtained from IBM Technical Support or from the product's Technical Support Web site.
FixID按照修复ID检索特定的修复，您可以通过IBM技术支持或产品的技术支持网站获得此ID。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application.
特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
Examples of technical limitations might include: What if you wanted to create an app that would allow you to block calls from a specific number?
技术局限性实例可能包括：要是你想创建一个能阻止特定来电的应用程序会怎么样呢？
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
应用推荐