Cosmologists use this Kardashev Scale to predict the technical advancement of future and alien civilizations.
宇宙学家使用“卡尔达舍夫等级”来预测未来的技术进步以及外星文明。
The technical and practical know-how exists for achieving what is necessary for global health but we have not yet found the ways to apply it on a large enough scale.
存在着实现必要全球卫生目标的技术和实际知识，但是我们尚未找到以足够大的规模应用这些知识的途径。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
You also have the benefit of several iterations to address some of the technical difficulties, which can allow you to extrapolate the solutions for greater scale.
您还可能获得采用多次迭代来处理一些技术困难的好处，从而能进一步将解决方案推广到更大的范围内。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.
同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。
Second, APEC should scale up input and promote even greater achievements in economic and technical cooperation.
第二，加大投入，推动经济技术合作取得更大成果。
They are the ones most impacted by the technical and technological implementation issues surrounding large-scale deployment of web services in an enterprise computing environment.
他们是受在企业计算环境中大规模部署Web服务的技术和科技实现方案影响最大的人。
The reputation system of current technical market is not perfect, which makes the bargain cost large and trade the inefficiency and thus limited the extending of market scale.
目前技术市场不完善的信用体系使得交易成本上升，交易效率低下，限制了交易规模的扩大。
Many of the movie's scenes, like the ones showing the bombing attacks by the Japanese army, are very Hollywood-style, both in terms of their scale and technical level.
片中，包括日军轰炸场面在内的有许多镜头，就规模及技术层面而言，都是十足的好莱坞范。
But presently the scale of oil-field service companies at home is small, market focus degree is low and the technical level is not high.
可目前国内油田服务公司的规模不大，市场集中度不高，技术力量不强大。
After the initial sketches they produce so-called tape drawings on a package plan - a kind of grid map of the vehicle on a 1:1 scale and including all its technical and structural constituents.
接着在最初的草图根据一揽子计划制作所谓的胶带图——一种1：1的汽车网格图，包括所有的技术和结构成分。
This new, full-color book describes the ways that biofuels are used and the technical, social, policy, and environmental consequences of large-scale consumption.
这种新的，全彩色的书介绍了生物燃料的使用和技术，社会，政策和大规模的消耗对环境的影响的办法。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
Scientists say the ocean's floors contain rich deposits of a range of potentially valuable minerals, but the extreme depths pose technical difficulties in harvesting them on a wide scale.
科学家说，海洋的楼层包含一系列具有潜在价值的矿产丰富的矿藏，但极端深处对他们在收获上广泛的技术困难。
Finally, under conditions of the pace of technical innovation and market scale, it obtains the suitable partnership strategy in a competitive alliance.
最后得出在技术创新和市场规模条件下，竞争性联盟所适宜采用的伙伴关系策略。
The theatre's existing timber-framed fly tower - used to suspend props on rigging above the stage - was unable to deal with the technical demands of large-scale productions.
剧院现有的木质舞台塔——用作悬挂在舞台上方操纵的道具——无法处理大规模生产的技术要求。
On the whole, all-factor productivity of banking sector is rising, technical efficiency is falling and scale efficiency remains unchanged.
总体上看，银行业全要素生产率呈上升趋势，技术效率呈下降趋势，规模效率无明显变化。
The effect of aerial photographic swing angle to the orientation precision of digital photogrammetry changes with the processing technical methods and the size of map scale.
航摄旋偏角对测图定向精度的影响随着处理技术手段的变换而改变，也随着比例尺由小变大而改变。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
The technical efficiency gap between insurers has shown the trend that it will impede sustainable growth of TFP and this gap results in scale efficiency while not pure technical efficiency.
保险公司相对前沿的技术效率差距拉大，已出现阻碍TF P增长的趋势，这种技术效率的差距主要是受规模效率的影响。
We decompose the technical efficiency into pure technical efficiency and scale efficiency, identify the technical efficient and inefficient Banks, and determine the return to scale of the Banks.
我们将技术效率分解为纯技术效率和规模效率，识别技术有效和无效的银行，并确定规模报酬变化。
We introduce the technical specifications of image product standardization and describe mainly the processing method and flow of large-scale image standardization implementation.
介绍了系统组成，给出了影像产品规范化技术指标，重点描述了大幅面遥感影像规范化处理方法和流程。
The progress in the research, small - scale production and technical transfer of new rare earth duplex stainless steel SG52 is presented.
介绍了新型稀土双相不锈钢SG52的研制、小批量生产、应用及其技术转让等进展情况。
Considering the cement throughput, scale structure, technical structure and products structure, China's cement industry behaved as large but not strong.
从水泥产量、规模结构、技术结构和产品结构来看，我国水泥工业大而不强，其能效现状说明还有很大的节能潜力可挖。
Data envelopment analysis (DEA) is pointed as a basic method to study the the technical efficiency, pure efficiency and scale efficiency of the insurance industry of our country from 1999-2003.
论文在分析保险业效率基本涵义的基础上，比较了三类效率测度方法的优缺点，确定采用数据包络分析法测算1999—2003年我国保险业的技术效率、纯技术效率和规模效率。
Data envelopment analysis (DEA) is pointed as a basic method to study the the technical efficiency, pure efficiency and scale efficiency of the insurance industry of our country from 1999-2003.
论文在分析保险业效率基本涵义的基础上，比较了三类效率测度方法的优缺点，确定采用数据包络分析法测算1999—2003年我国保险业的技术效率、纯技术效率和规模效率。
应用推荐