The Pointers to technical resources for the namespace are expressed using embedded XLinks.
指向名称空间技术资源的指针用内嵌的XLink表示。
Meanwhile, the specialties and technical resources of related biogas plants were analyzed.
同时，分析研究了代表性户用沼气池池型的技术来源和特点。
Managing technical resources to optimize the use of information technology for the enterprise as a whole.
管理技术资源以优化整个企业对信息技术的使用。
However, developing an artificial brain require huge technical resources as well as scientific and medical expertise.
但是，研制人工大脑不仅需要科学与医学方面的专家，还需要巨大的技术资源。
GOG career center is dedicated to assisting organizations in building their engineering and technical resources.
GOG职业中心致力于协助机构建立工程和技术资源。
Web resources — Links to topics like education, product extensions, communities, technical resources, and best practices.
Webresources——提供一些主题链接，如教育、产品扩展、社区、技术资源和最佳实践。
Freely available technical resources any Linux on POWER developer should have on the desktop are listed in resources.
在参考资料中列出了所有POWER版Linux开发者都应该放在桌面上的可免费获得的技术资料。
Stakeholders often need to bring in technical resources to identify systems that are part of particular business processes.
参与者通常需要引进技术资源，以作为特定业务流程的一部分来确定系统。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
The Porting to DB2 UDB page contains technical resources and a roadmap for migrating to DB2 UDB from other database management systems.
Porting toDB2UDB页面包含一些技术参考资料，以及用于从其他数据库管理系统迁移到 DB2 UDB 的路线图。
Every other week, you'll receive updates on the latest technical resources and best practices for the Rational Software Delivery Platform.
每隔一周，您将会收到关于最新技术资源和最佳Rational SoftwareDelivery Platform实践的内容。
Defining the entrepreneurial resources and technical resources, we discuss the technical entrepreneurship based on resource-based theory.
在对创业资源和科技资源进行界定的基础上，应用资源基础理论讨论了科技型企业的创业问题。
Visit the Rational software area on developerWorks for technical resources and best practices for Rational Software Delivery Platform products.
developerWorks上的Rational软件专区 来获得 Rational 软件交付平台产品的技术资源和最佳实践。
DeveloperWorks WebSphere SOA zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for IBM WebSphere SOA solutions.
developerWorksWebSphereSOA专区：获取IBM WebSphere SOA解决方案的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
DeveloperWorks SOA and Web services zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for SOA and Web services.
developerWorksSOAandWebservices专区：获取SOA和Web服务的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
WebSphere application connectivity zone: Provides the latest technical resources for your application integration and connectivity business needs.
提供了用于应用程序集成和连接业务需求的最新技术资源。
Therefore a great number of technicians urgently need the software version for digitized reference data book relevant to technical resources.
因此，广大工程技术人员迫切需要数字化的相关技术资源的工具手册的软件版本。
The self-sufficient housing concept is especially relevant where there is a strong demand and qualified labour and technical resources are scare.
自给自足住宅的概念是为解决缺乏劳动力和技术资源的地方的需求。
Professionals dedicated to provide customers with technical service product design information, tools and technical resources to solve customers worries.
专业专注的技术服务为客户提供产品的设计提供信息、工具和技术资源，解决客户的后顾之忧。
If you're a researcher who'd like to deploy a tool, or a company or institution that is interested in providing technical resources, we invite you to get involved.
如果您是位研究者，希望部署一个工具，或者是一个有兴趣提供技术资源的公司或机构，我们邀请您加入。
But he supposes that modern technical resources allow making this weapon these days as all theoretic materials necessary for the production have been completely developed.
但是他断定现代的技术资源，能够制造这样的武器，制造这一产品的必须的理论材料已经完全开发出来了。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能，能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平，同时解放宝贵的技术资源。
For links to technical details on both protocols, check the Resources section of this article.
有关这两个协议的技术细节的链接，请查阅本文的参考资料一节。
But few have the technical maturity to balance the demands and the resources.
但是很少有成熟的技术来平衡需求和资源。
These relationships have been built over many years and allow us to sell the latest products while also giving us access to resources and technical assistance.
这些关系已经建立了很多年，允许我们销售最新的产品，同时还给我们访问资源和技术援助的机会。
Through leveraging the assets of each of these communities, we are able to channel needed resources and technical expertise to our Liberian-led team in Zwedru.
通过平衡每个社区的资产，我们能够把所需资源和技术专长传到我们在亚绥德鲁以利比里亚为首的小组。
So bringing together these additional resources, and the technical skills and coordination will be absolutely essential to meeting the goals of fighting malaria in Africa.
因此，这些额外资源的筹集、技术能力以及各方的协同一致对非洲抗击疟疾目标的实现将起着非常必要的作用。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
应用推荐