A technical recession results from two consecutive quarters of negative economic growth.
技术上来讲经济衰退必须连续两个季度经济出现负增长。
In seasonally adjusted terms, the economy grew 2.4% from the previous quarter, thereby avoiding a technical recession.
经季节调整后，与一季度比较经济增长率为2.4%，因此技术上讲已经防止了经济衰退。
The OECD this week pointed to Britain as the only big rich-world economy that will suffer a minor technical recession-two quarters of falling gdp-this year.
经合组织本周指出，作为唯一的大的富裕世界的经济体，今年英国将遭受很小的技术性经济衰退——2个季度的GDP下降。
That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。
That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。
应用推荐