Due to technical reason, please click the "read more" below to check the video. Thanks and happy New Year.
由于视频技术原因，请移步至阅读原文看视频，谢谢。新年快乐！
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero.
它比通胀更难对付，一定程度上是由于利率最低只能降到零这一技术性原因。
There is no technical reason why certain components are grouped together, but we've tried to keep them in commonly grouped themes.
至于为什么将某些组件组合到一起，与技术没有多大关系，但是我们尽量按常见的分组方式来组合它们。
For technical reason it is beyond the scope of this article to describe, fonts are significantly smaller on a Mac than on Windows.
由于技术原因(就不在这篇文章中介绍了)，字体在Mac中比在Windows中要小。
There is another technical reason for this approach that is related to objects implemented in executables, which we will discuss later.
这个方法还有其它另外一个技术原因，这个技术是关于在可执行文件里实现的对象，这会在随后讨论。
This paper analysises technical reason of sandwich FRP water tank failure. The design of FRP vessels can't only according to material strength, must adopt the criterion of limit strain.
本文通过分析FRP夹层结构水箱失效技术原因，阐明设计FRP容器不能仅按材料强度，而必须采用限定应变准则。
Thus when the dollar goes up for some technical reason, or just by chance, the increasing dollar is a signal for people that there must be some hidden economic strength driving the dollar.
当美元出于某个技术原因上涨(或偶然上涨)时，不断上涨的美元就是给人们的信号，说明必然有某种隐藏的经济力量在推动美元。
Business reason: This is usually done when intellectual capital already exists in the form of whitepapers, presentations, technical documents, and so on, but no formal training exists.
商业原因：这通常发生在智能资本已经以论文，演讲，技术文档，等等形式存在，但是正式的培训不存在的情况下。
One reason for the growth is that, two years ago, the studios agreed on technical standards for digital projection.
其中一个增长的原因是两年前，电影制片公司就数字投影达成了技术标准。
One reason is that software engineers usually are not trained to write technical documents. Good architecture documentation is an enabler of
一个原因是软件工程师通常没有受过写技术文档培训。
For no apparent reason, Russia once again wants to convince the world of its all-round technical prowess.
出于一些内在的原因，俄罗斯再一次希望能够说服全世界的用户信任glonass系统的整体技术能力。
This is one reason why technical and trade schools also make it into the top ten.
这也是职业技术学校也进入了前十的原因之一。
Not only is it simple for non-technical testers (which is not reason enough for me to recommend it), but it’s powerful.
这对于非技术人员（对于我来说没有充分的理由推荐它）来说，不但是简单的，而且是强大的。
While this is due in part to technical limitations, the largely informational and text-based nature of the web is most likely the reason for this.
虽然这部分归于技术限制，但web以信息与文字为主的本性才是最主要的原因。
Home users who don't have the technical skills to upgrade an OS. Their PCs work just fine with Vista, and they see no reason to fix what isn't broken.
那些没有升级系统的技能的用户，他们的PC依然会运行着Vista，他们没有理由去修复本来就没有损坏的系统。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
Note that one major reason that the STL succeeded was that it was a technical breakthrough.
注意STL成功的一个主要原因在于它是一个技术突破。
China will have no reason to provide economic, food and technical aid or accept their refugees in the near future.
中国没有理由在经济、食品还有技术上提供援助的，还有以后也没有义务要收容那些难民的啊！
Another one irregularity, international trade technical barrier, is produced from deep reason, the article analyzed the source of its creation from objective and subjective sides.
作为标准化另一弊端的国际贸易技术壁垒，它的产生有着比较深刻的原因，从客观和主观两个层面分析其产生根源。
Main reason is the lack of comprehensive technical and organizational and command capabilities and strong defender, thus the team's collective combat capability greatly discount.
主要原因是缺乏技术全面且组织指挥能力强的后卫，这样使全队的集体作战能力大大折扣。
The reason of loose grain forming in production of cattle hide upper leather was discussed in this paper, technical measures of solving the problem of loose grain were found out in years′ practice.
本文讨论了在黄牛鞋面革生产过程中产生松面的原因，并经过多年的生产实践，摸索出解决松面问题行之有效的技术措施。
Investigated by Bureau of Technical Supervision, the electric water heaters in the accidents are all qualified products, the reason causing the accidents is the nonstandard electrical environment.
经技术监督局调查，发生事故的电热水器都是合格的产品，导致事故发生的原因都是用电环境的不规范。
The exact reason why this happened is a matter of debate; some combination of the aforementioned technical issues, funding restrictions, and outside pressure being involved.
确切的原因存在争议，其中包括了前面提到的技术原因、缩减预算和外部压力。
Objective To discusses the reason and mechanism of the non-surgery technical biliary complication after liver transplantation.
探讨肝移植非手术技术性胆道并发症的发病原因、机制。
Sanda athlete injured main reason including technical essentials incorrect, preparation activities is not reasonable, local burden, recovery time and measures are not reasonable, inattention, etc.
散打运动员受伤的主要原因包括技术要领不正确、准备活动不合理、局部负担过重、恢复时间及措施不合理、注意力不集中等。
The paper analyzes the reason of thin slab hollow defect formation and formulates technical measurement to control the hollow happening.
文中分析了薄板坯凹陷缺陷形成的原因，并制定出控制凹陷发生的技术措施。
Through the coke phenomenon which appears to the installment carries on the technical analysis, the coke reason and proposes should be taken measure, and carry on installment long period movement.
通过对装置出现的结焦现象进行技术分析，找出结焦原因并提出应采取的措施，实现装置长周期运行。
The reason of Tujiawan tunnel collapse was analyzed. This paper discussed the technical parameter of cement-silicate grouting reinforcement? Support of surrounding rock and its relative technology.
分析了土家湾隧道坍方的原因，阐述了该隧道塌方综合处治技术和相关的防排水措施，采用水泥水玻璃双液注浆加固施工工艺。
The reason of Tujiawan tunnel collapse was analyzed. This paper discussed the technical parameter of cement-silicate grouting reinforcement? Support of surrounding rock and its relative technology.
分析了土家湾隧道坍方的原因，阐述了该隧道塌方综合处治技术和相关的防排水措施，采用水泥水玻璃双液注浆加固施工工艺。
应用推荐