The defects of castings such as camera base have been eliminated through the process. The quality of the castings has been promoted. And it also satisfied the specification of the technical provision.
通过该工艺生产的相机镜座等铸件消除了铸件表面冷隔、皱褶等缺陷，提高了铸件质量，满足了技术条件要求。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
WHO is also providing technical and material support to the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance, including provision of laboratory confirmation supplies.
世卫组织也在向卫生部提供技术和物资支持以加强流行病学和实验室监测，包括提供实验室确诊物资。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries.
通过向成员国提供专题信息、工作指导和技术支持而实现目标。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
LLC for financial provision and the Aidmatrix Foundation for the technical infrastructure and related support services for the website.
LLC董事长William Benter提供经济支持，Aidmatrix基金会为网站提供技术基础设施及相关支持服务。
Bidder ensures the provision of high quality products in accordance with this technical specification and industry standard.
投标人保证提供符合本技术规范书和工业标准的优质产品。
Two major planks of the technical measures are the provision of a Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance and modifications to the Discount Window facility.
技术性措施的两个主要范畴是提供总结馀兑换保证，以及修订贴现窗机制。
In addition to the provision of high-quality products, but also to provide high quality after-sale technical services.
除了向客户提供优质的产品外，还向客户提供优质的售后技术服务。
Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members, especially developing country Members, either bilaterally or through the appropriate international organizations.
这些援助尤其可以在加工技术、研究和基础设施，包括成立国家管理机构等领域；
The organization seeking recognition should demonstrate the technical, administrative and managerial competence and capacity to ensure the provision of timely service of satisfactory quality.
寻求认可的组织应表明其在技术、行政和管理方面的胜任和能力，确保提供及时的优质服务。
In case of events of force majeure such as e. g. the occurrence of technical problems which are beyond the supplier's control, there will be no provision or rendering of the communication service.
若出现不可抗力，如出现超出供应商控制的技术问题，供应商将不会提供通信服务。
For the problem can not be solved, please timely feedback to us, in order to facilitate the provision of more technical services.
对于不能解决的问题，请及时反馈给我们，以方便提供更多的技术服务。
Because lacking technical equipments to guarantee this provision in the past, it has not been treating as"no explosion-proof"that mine switches don't have"biguard".
由于过去没有保障这一条款的技术装备，矿用开关无“两防”功能一直未被作为失爆对待。
Curriculum system construction is the key problem in specialty provision and specialty adjustment of higher vocational and technical colleges.
在高职高专院校的专业设置与专业调整中，课程体系的构建是其核心问题。
It is very important to set up a curriculum provision system in higher vocational-technical education.
课程体系的构建在高职教育中具有十分重要的地位。
This provision is not intended to prevent Members from making technical adjustments when inadvertent errors in declarations have been made.
本规定无意阻止各成员在申报由于疏忽而出现错误时而进行的技术性调整。
For the provision of equipment, installation, commissioning, maintenance, hands-on training, spare parts supply, and other technical services!
为客户提供设备安装，调试维护，操作培训、配件供应等技术服务！
For the provision of equipment, installation, commissioning, maintenance, hands-on training, spare parts supply, and other technical services!
为客户提供设备安装，调试维护，操作培训、配件供应等技术服务！
应用推荐