Parts of the complex will be raised up on legs containing technical plant areas, making it possible to create gardens and plazas both around and under the towers.
综合办公楼的部分区域是架空的技术设备区，从而可以在大楼周围或大楼下面建造花园和广场。
Mr. Monetta added that the technical complexity and “significant size” of the laser plant were major barriers to its covert adoption abroad.
莫尼塔先生还说，复杂的技术和“超大号”的激光浓缩工厂成为国外秘密采用的主要障碍。
So managing the safety of the plant is the safety envelope defined by the technical specification and the entire plant operation is procedure based.
所以，管理电站的安全就是由,技术规格制定的安全信封,全部的电站运行就是基础的步骤。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
The IAEA's board has nonetheless approved a Syrian demand for technical assistance in planning a civilian nuclear power plant over U.S. objections.
但是国际原子能机构理事会不顾美国的反对，批准了叙利亚的要求，即在规划一个民用核电厂方面向它提供技术援助。
We'll also talk about technical specifications which as you may know are some sort of rules of the road in terms of nuclear power plant operation.
我们也会谈论技术规格，如你们所知，那是一些道路的规定，关于核电站的运行。
The Seller shall, if necessary, render technical assistance so that the improvements can be put into practice in the Contract Plant.
如有必要，卖方还应提供技术支持以使该技术改进能顺利投入本合同项目的使用。
Document lab studies, plant trials, tire test programs and investigations in the form of detailed technical reports and presentations.
对实验室小配合实验、工厂大试、轮胎测试程序和调查项目形成详细的技术报告并陈述。
Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.
技术说明书有一点不同之处，还应包括有关工厂几何条件的图纸，说明工厂的外型、大小和相关细节。
One good example is the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO), based at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean.
在拉美和加勒比海地区建立的“植物生物技术技术合作网络”就是一个很好的例子(REDBIO)。这个网络总部设在粮农组织拉丁美洲和加勒比海区域办事处，开始于1990年。
There are many information in the technical proposal, which including: process flow, process description, capacity of the plant, performance of the product.
技术报价书中有很多资料，包括：工艺流程、工艺说明、生产能力、产品特性等。
The present paper introduces application of the dust precipitation pipeline at the Sintering Plant, and describes in detail the main technical characteristics in the pipeline design.
介绍了烧结厂除尘管道的应用状况，并对除尘管道设计中的一些主要技术特点作了较为全面的叙述。
Some technical problems in the debugger period of Baijiazhuang Preparation Plant are analysed, measures are correspondingly and preferable effect is reached.
分析了白家庄矿选煤厂在调试阶段工艺存在的某些问题，采取了相应措施，收到了较好效果。
The technical modification of the Discharge Unit in HDPE Plant is to update the backward OPDS into advanced IPDS discharge technology.
HDPE装置出料系统的技术改造，是把原落后的O PDS出料技术改造为先进的IPDS出料技术。
The design and operation conditions of enclosed type circulating cooling water system of rubber plant show that the technical measures taken are feasible and with certain advantages.
通过某橡胶厂密闭式循环冷却水系统的设计及运转，证明所采取的技术措施是可行的，且具有一定的优越性。
The incumbent is responsible for establishing the technical support to service customer in their plant at full time operation.
建立技术支持渠道，在客户的工厂为客户的生产提供服务，以保证正常的全日生产。
Grounding resistance is an important technical parameter of grounding system of electric power plant and transformer substation.
接地电阻值是发电厂、变电站接地系统的重要技术指标。
Duty description: as the technical engineer of the electricity plant, solving all problems and incidents happened during the site pipeline installation of electricity plant in nuclear island.
责任描述：担任电气厂房区域的技术工程师，责任是处理核岛电气厂房管道安装过程中现场所遇到的各类问题。
Using the preparation to control medicinal plant diseases provides a technical safeguard for the good agricultural practice of medicinal plants.
应用木霉制剂防治药用植物病害中药材的规范化种植提供了技术保证。
Besides as agreed of parties, the seller can conduct training of the technical specialists of the buyer on the manufacturing plant.
除此之外，根据双方同意，卖方可以在生产厂家对买方技术人员进行培训。
The mass concrete construction method for the equipment foundation in BX steel POSCO cold rolled sheet plant and technical measures for controlling its crack development were introduced in this paper.
介绍了本钢浦项冷轧薄板厂大体积混凝土设备基础的施工方法，以及控制其裂缝开展的技术措施。
The company can also provide the in-door installation, equipment debugging, technical training services, to guide the plant establishment and production.
公司可提供上门安装、调试设备、技术培训服务，全程指导建厂、生产；
The paper introduces the different kinds of zinc process, combining engineering, it also suggests the technical reform trends to small-scale zinc plant.
介绍了几种炼锌工艺流程的比较，并结合工程实践，提出了小型炼锌厂技术改造的途径。
The technical requirements of transformers in wind power plant is introduced. The special design and prototype trial-production are presented.
介绍了一种风电场用变压器的技术要求、特殊设计要点及样机试制情况。
The effect of low-purity PX on the process parameters and technical index of residue oxidation system of PTA plant was described.
阐述了使用低纯度对二甲苯（PX）对PTA装置氧化残渣系统工艺参数、技术指标的影响。
This paper briefly presents the design principle, commissioning and technical revamp of this plant.
简要介绍该装置的设计特点，试车及所进行的技术改造。
Describing the background of advanced nuclear power plant idea against the problems of second-generation nuclear power plants, and providing a technical analysis on advanced nuclear power plant idea.
通过第二代核电厂所面临的问题，探讨了先进核电厂概念提出的背景，并对先进核电厂的技术内涵进行了初步分析。
Describing the background of advanced nuclear power plant idea against the problems of second-generation nuclear power plants, and providing a technical analysis on advanced nuclear power plant idea.
通过第二代核电厂所面临的问题，探讨了先进核电厂概念提出的背景，并对先进核电厂的技术内涵进行了初步分析。
应用推荐