And the boys themselves will be commanding more and more of the technical operations.
这些男孩们会对技术操作要求越来越多。
They depend on budgetary appropriations for their administrative and technical operations.
他们依赖于预算拨款的行政和技术业务。
This explains, in technical operations, certainly with all the potential danger that the technical risks.
这就说明，在技术的运行中，一定会潜在着种种危险，即技术风险。
The Italian automaker will provide technical operations, and build at least one vehicle in a Chrysler plant.
意大利车商将提供技术合作，并且至少在克莱斯勒的一个车厂生产一种车型。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the engineering and technical operations of an organisation.
工程经理负责企划、组织、指导、控制并协调公司的工程和技术作业。
Engineering MANAGERS plan, organise, direct, control and coordinate the engineering and technical operations of organisations.
工程经理负责企划、组织、指导、控制并协调公司的工程和技术操作。
The change of user models are explained, from model of using tools, to model of technical operations, then to model of user psychology and behavior.
解释从简单工具型的用户模型，到技术操作型的用户模型，再到符合人类心理与行为的用户模型的变化。
In our case, we used storyboarding to support the human collaborative process of defining and refining the technical operations scenario and its requirements.
在我们的案例中，我们会使用事例板来支持定义及改进技术性运营场景及其需求的人工协作过程。
We would expect that business-related operations would more usually be invoked asynchronously, where technical operations might reasonably be invoked locally.
我们预期将更多地调用与业务相关的操作，而技术操作完全可能采用本地调用的方式。
They have tried to help by tinkering with the technical operations that supply liquidity (though they keep overnight interest rates on target by draining money elsewhere).
到目前为止，各大央行已经采取的救市措施包括修补技术性操作和提供流动性(维持隔夜利率，而从别处注入流动性)。
All mine workers to enhance the level of technical operations, stimulate workers learn new skills, training technology, enthusiasm, and promote the improvement of the overall quality of workers.
为提高全矿职工技术操作水平，激发职工学技术、练技术的热情，促进职工整体素质的提高。
Our company focus on the training and the introduction of technical operations, to focus on the training of professional and technical aspects, to focus on the introduction of high - end talent.
我们公司注重人才的培养与引进，技术操作方面注重人才的培养，专业技术方面注重高端人才的引进。
No major technical advances seem to be needed, but more experience would help refine operations.
尽管架设不需要大量先进技术但是经验的不同将会对业务产生影响。
The technical challenges are small compared to changes to business processes and social behaviors of people involved in business transactions of small business operations.
与改变小企业经营过程中的业务交易所涉及的业务流程和人们的行为相比，这些技术挑战算不上什么。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
SAIC公司将提供操作和用户维护支持，以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
The choice of coarse-grained access (to the solution itself) versus fine-grained access (to one of its operations) is usually governed by business and technical considerations.
细粒度访问(对于解决方案本身)与粗粒度访问(对于其操作之一)的选择通常取决于业务和技术考虑。
Nathan Folkman, Foursquare's Director of Operations, wrote a blog entry that both apologized to their users and provided some technical details about what happened.
Fours quare的运营总监NathanFolkman写了一篇博客，一方面向用户道歉，一方面提供了事故发生的一些技术细节。
They found that hospital admissions and surgical operations are only accepted in very critical cases, once approved by a technical medical committee and the local strike committee.
他们发现，一旦获得技术医学委员会和地方罢工委员会的批准，方可接受危重病例住院和进行外科手术。
The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.
通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。
You know to be a technical man who only need to take out those operations is easy, but to be a researcher who has a clear idea on what is going on is much more difficult.
大家都知道做一个只会操作实验步骤的技术工人容易，但是要想做一个对实验走向思路清晰的研究者就难得多。
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
The operations manager is responsible for the production and the purchase department, later he will be also in charge of the project department. He reports to the technical director.
业务经理是产品和购买部门的负责人，也将会成为项目部门的负责人，直接汇报给技术总监。
Finally, you will be introduced to WebSphere Process Server's building blocks and technical details that will help you understand WebSphere Process Server architecture from an operations perspective.
最后，本文介绍将帮助您从操作的角度了解WebSphereProcessServer体系结构的WebSphere Process Server构件和技术详细信息。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持，保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
This one of equipment, materials and other objective factors, operations and technical overcomings are also important factors.
这其中有设备、材料等客观因素，但操作人员素质和技术上的不足也是重要的因素。
Also on the integrity of the securities and futures markets file-building and technical specifications of the operation carried out training operations.
还对证券及期货市场的健全性文件的建设和运行的技术规范进行了培训业务。
Also on the integrity of the securities and futures markets file-building and technical specifications of the operation carried out training operations.
还对证券及期货市场的健全性文件的建设和运行的技术规范进行了培训业务。
应用推荐