Individuals appointed by the OCOG, usually with a sport-specific experience, to support and assist the technical officials in the carrying out of their duties.
由奥组委委派，通常在某一专门运动项目上富有经验的个人，支持和协助技术官员履行其职责。
The Uniforms area is responsible for the planning, design, procurement and distribution of uniforms and accessories for the Games Workforce and Technical Officials.
制服部门负责奥运会的全体员工和技术官员的制服及其附属品的计划制定、设计、采购和发放等工作。
The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers.
大厅里有竞赛场地，热身区域和一些辅助房间以及运动员、官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道。
Beijing Olympic and Paralympic Games uniforms used graphics core Xiangyun logo, staff uniforms in red, blue for the volunteer uniforms, technical officials for the gray uniforms.
北京奥运会、残奥会制服采用核心图形祥云图案，工作人员制服为红色，志愿者制服为蓝色，技术官员制服为灰色。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
More than two years of gruelling technical work laid the ground for the wartime conference of officials and finance ministers.
超过两年的紧张而繁重的技术工作准备为官员们和财长们的酣战提供了前提。
The U.S. fighters, Boeing's F/A-18 Super Hornet and Lockheed Martin's F-16, were rejected for what Indian officials describe as failure to meet technical criteria.
美国波音公司的F/A-18和洛克希德·马丁公司的F-16战机均被拒绝。印度官员称这两家公司在竞标中失败是因为没有达到技术标准。
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社，这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查，飞机的技术状况良好。
Whitehall officials tell me there are all sorts of technical reasons outright nationalisation is not the right answer - while adding that it may yet happen.
白厅官员们告诉我，全盘国有化并非正确选择有种种技术方面的原因——但他们表示，这仍有可能发生。
The officials, who included area MPs, local leaders and technical staff, complained that tobacco farmers were indiscriminately cutting down trees for firewood to cure their harvested tobacco.
包括地区国会议员、地方领导人和技术主管在内的官员抱怨说，烟农们不分青红皂白地将树砍倒，作为烘烤烟草的柴火。
Pan admitted that initially, SEPA did meet with many difficulties ranging from technical ones to resistance from regional and industrial officials.
最初，潘也指出，国家环保总局的确遇到各种各样的问题，从技术问题到地区以及行业官员的抵制等。
For possibly the first time in basketball history, officials had to force a team to accept and take the technical free throws.
或许在篮球史上，由裁判强制一个球队接受因对方技术犯规而获得的罚球，这还是头一次。
The Parties may invite technical teams to attend meetings with the scope of cooperation government officials for negotiations of the Projects and implementation.
各方可以邀请技术团队参加与合作范围内的的会议来商讨项目和实施。
We want to push forward our cooperation in human resources training and will invite more officials and technical personnel from central and east European countries to China for training courses.
中方还愿意推动双方在人力资源培训领域的合作，邀请更多中东欧国家的官员和技术人员来华培训。
The sticking points, for days, have been described by U. S. officials as "technical matters."
几天以来一直胶着的问题被美国官员形容为技术问题。
Some of the larger showcase venues are using designs and materials that are cutting-edge for China, presenting technical problems that require more time for construction, the officials said.
相关官员透露，一些大的场馆用的设计和材料对中国来说是最尖端的，也面临需要时间解决的技术难题。
Theme: Introduction and Q&A on U. S. , EU and Chinese laws and regulations and technical standards in the toy industry, by U. S. , EU and Chinese officials and experts.
内容：中美欧三方官员和服装行业的专家就服装行业的中美欧法律法规现状及技术标准发言和现场答疑。
He rebuked officials hiding "behind minor institutional or technical difficulties in order to avoid taking action."
他指责那些官员躲在“机构性或技术性困难背后，就是不愿采取行动。”
He rebuked officials hiding "behind minor institutional or technical difficulties in order to avoid taking action."
他指责那些官员躲在“机构性或技术性困难背后，就是不愿采取行动。”
应用推荐