Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
National technical means had provided overhead reconnaissance photos of the objective.
国家级的技术侦察手段已经提供了目标的高空侦察照片。
But as a kind of technical means, 3d technique can not replace the designer's thought and creation.
但是，目前在其使用中存在着一些误区。3d技术作为一种技术手段，不能取代设计者的思维和创造。
This article expounds the significance and the technical means of energy-saving of fans in our country.
本文论述了我国风机节能的重要意义和技术途径。
This paper introduces the basic goals, the development principles and technical means about JLQ-CIMS 'design.
介绍了JLQ - CIMS设计的基本目标，开发原则和技术路线。
Cause huge losses of iron rust, so people through a variety of technical means to control the rate of iron rust.
铁生锈会造成巨大损失，所以人们通过各种技术手段控制铁生锈的速度。
The structuralized wiring system is the necessary technical means and channel for realizing the intellectualized building.
结构布线系统是实现智能大厦必不可少的技术手段和途径。
It has practical significance for study non-destructive testing equipment and technical means of pavement concealed defect.
对研究新型路面缺陷无损检测设备和技术手段具有重要的现实意义。
The contracting is not a panacea for solving all problems, but it is a very good technical means for public administration.
合同化并不是解决一切问题的灵丹妙药，但它是公共行政中的一种很好的技术手段或方法。
Water engineering geophysical exploration is served in the water of the important technical means of engineering development.
水域工程物探是服务于水域工程开发的重要技术手段。
After the cultural industry to plan the operation of technical means, gym culture has become the cultural industrial products.
经过文化工业的技术手段策划运作，健身房文化成了文化工业产品。
Yet it's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
但值得注意的是，即便苹果最终输掉官司，该公司掌握很多可以最终关闭后门的技术。
Poor infrastructure and lack of financial and technical means would prevent them from meeting the requirements set by binding rules.
基础设施差和缺少财政和技术手段，妨碍了它们达到硬性规定的要求。
Accordingly, the research, in the paper, provides a new technical means for the recognition and detection of underwater moving-target.
因此，本研究为水下运动目标识别与检测提供了新的技术途径。在工程实践中，具有重要的指导意义和应用价值。
Therefore, it is necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
Additionally, in system design of call center scheduling optimization, the paper shows the integration of a variety of technical means.
另外，在呼叫中心排班优化系统设计上，本文展示了多种技术手段的整合。
Therefore, it was necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
The technical means for its realization using the rc circuit is theoretically discussed, and the general design principles are provided.
从理论上阐述了利用RC电路实现该方法的技术途径，给出了进行参数设计的一般原则。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
The most important technical means to make concrete with high performance is to use composite superplasticizer and super fine mineral admixture.
混凝土达到高性能最重要的技术手段是使用复合超塑化剂和超细矿物质掺合料。
Dynamic segmentation as one of the most important GIS technical means, show great advantage in linear network-based analysis, query and display.
动态分段作为地理信息系统空间分析一种重要的技术手段，在基于线性网络的分析、查询和显示中表现出巨大优势。
The realization of automatic mapping of remote sensed information is an important technical means which speed up the remote sensing application.
实现遥感信息机助制图是加速遥感应用的重要技术手段。
It also provides the telecom network management with technical means, and it guarantees the full, reasonable and effective use of the overall network as well.
为电信网的管理提供了技术手段，为全网尽可能得到充分、合理、有效的利用，提供了保障。
"Digital Rights Management" (DRM) describes the technical means by which distributors of consumer devices prevent users from deploying modified code on the device.
“数字版权管理”(Digital Rights Management,DRM)描述了一种技术方法，通过它，消费型设备的发行人可以防止用户将篡改的代码部署到设备上。
Haining First of all, we discovered this agent, according to the agent through technical means of reconnaissance and discovered the site in Guangdong this group.
我们在海宁首先发现了这个代理，根据这个代理通过技术侦察手段，发现了在广东开设网站的这个团伙。
The whirling geophone is a new type of geophone which has many virtues to the normal coil geophone, but now the technical means for measuring is not perfect enough.
涡流地震检波器是一种较常规动圈式地震检波器有许多优点的新型检波器，但测量它的技术手段还不够完善。
The whirling geophone is a new type of geophone which has many virtues to the normal coil geophone, but now the technical means for measuring is not perfect enough.
涡流地震检波器是一种较常规动圈式地震检波器有许多优点的新型检波器，但测量它的技术手段还不够完善。
应用推荐