Technical Marketing Bridges the gap between engineering and sales.
技术市场的桥梁之间的差距，工程和销售。
Albert Chen, Senior Technical Marketing Engineer, Fairchild Semiconductor.
陈立烽，资深工程师，飞兆半导体。
This thesis makes in-depth analysis on how to build "Technical Marketing System", and draws the corresponding theoretical results.
本论文针对如何建设电力市场“技术营销体系”进行了深入的分析，并得出了相应的理论成果。
Godfrey Cheng, AMD's Director of technical marketing, graphics product group, has confirmed that this is the path that the company wants to take.
戈德弗雷程，AMD公司的技术营销总监，图形产品集团已经确认这是路径，该公司愿意。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
Caudill has been involved in the narrow web industry for more than 15 years and her experience at Multi-Plastics includes technical marketing of unsupported print on and over laminate films.
考迪尔一直在狭窄的行业网站超过15年，她的经验多塑料包括技术支援销售印刷和层压薄膜。
Coordinate with sales department in the selling process, providing direct customer support for pre-sales technical marketing activities and ongoing advice and support for product application usage.
在销售过程中与销售部门协作向客户直接提供售前、售中技术服务以及有关产品应用方面的支持。
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
The two firms would be considerably weakened; they would also be rivals again, despite having Shared confidential technical and marketing information with each other over the past few months.
两家公司的实力都将大大削弱。虽然过去几个月它们在机密技术和市场信息方面实行了资源共享，但它们也可能再度成为竞争对手。
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
大型制药厂商将受益于此，因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
For the job, you'll need a mix of technical and marketing skills, grounding in search-engine logic and a nose for website user behavior.
做这种工作，你需要掌握网络技术和市场营销技能，通晓搜索引擎逻辑学和对网民行为的灵敏嗅觉。
Assuming your idea passes the above reality check, then before launching into a whole bunch of expensive technical work into turning the idea into reality, do more up front marketing work.
假如你的设想通过了以上的现实核查，那么，在将设想化为现实的一系列昂贵的技术性工作启动之前，预先多做点市场调查工作。
But Nissan's problems haven't all been technical. Marketing has been a longtime weakness.
但是除了技术方面的问题，市场营销也一直是日产的软肋。
In the case of cloud computing - which, by the way, is a phrase that's currently more marketing than technical - attends more to elements of the deployment view.
在云计算的场合(顺便提一下，这个词汇在当下更迎合市场而不是技术)，更多关注的是部署视图的元素。
The solution came about when the logistics, finance, technical support, marketing and sales managers developed a "sell right, not more" planning approach.
当物流，财务，技术支持，市场和销售经理们做出“正确的销售，而不是过多的销售”的计划方法的时候，问题就会迎刃而解。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
Many of these components are specified by the business-side (typically marketing) organization, and others are filled in or expanded by the technical-side organization.
这些组成部分中有许多是由商业方(通常是市场营销)组织指定的，而其它部分由技术方组织填写或扩充。
HDTV doesn't need to be an incomprehensible morass of technical terms, jargon, and marketing hype, because at heart, it's pretty darn simple: HDTV is a better picture.
HDTV不是一片由技术名词搅和起来的泥沼，也不是一场商业骗局，在本质上，他其实非常简单：HDTV就代表着更好的画面质量。
Content providers like ESPN, in this vision, will need Microsoft to handle the technical details and marketing of selling their products.
提供像ESPN这样的服务，需要微软处理技术细节与提供营销方案。
The number of options is lower in technical or legal matters, but it greatly increases for “softer” topics, for example, general subject or marketing documents.
在技术或法律文献中，可自由发挥的余地较小，但对于“宽泛的”主题，自由发挥的余地就会大大增加，例如，一般题材或营销文件等。
Sandy Carter, Vice-President of SOA Marketing at IBM, states that governance is a major determinant of the organizational, technical, and behavioral success of an SOA.
IBMSOAMarketing副总裁SandyCarter表示，治理是SOA在组织、技术和行为方面实现成功的最主要的决定因素。
IBM provides sales and marketing tools, skill-building courses, technical support, and more to its business partners through IBM PartnerWorld.
IBM通过IBMPartnerWorld向他的商业伙伴提供销售和市场工具，技能建立课程，技术支持等等。
In one case, Corensic's marketing team noticed a registered user of their site spending close to an hour looking through technical documentation.
在一个案例中，Corensic的营销队伍注意到一位注册用户在网站上花了一小时找寻技术文档。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
He is the first boss of Intel to have a business and marketing rather than a technical background (though, as a 31-year veteran at the firm, he is hardly a technological novice).
他是英特尔第一个有商业和市场运作而不是技术背景的老板，虽然，作为一个在公司里待了31年的有丰富经验的人，他几乎不能被认为是不懂技术。
If the feature was indeed valuable, the marketing side would then collaborate with the technical side to add the feature to the design, and eventually to the program.
如果这些特性确实有价值，市场营销人员将随后与技术方协作，以将该特性添加到设计中，并最终添加到程序中。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
Avoid cute or clever names, marketing-induced names, company-specific names, and unfamiliar technical names.
避免太过于高校或者自作聪明的名字，市场导向的名字，公司名，或者不被树枝的技术名词。
Provides technical support to the Marketing & Communications Manager in regards to designs of all collateral and advertisement.
为市场传媒部经理提供所有宣传品和广告的设计方面的技术支持。
Provides technical support to the Marketing & Communications Manager in regards to designs of all collateral and advertisement.
为市场传媒部经理提供所有宣传品和广告的设计方面的技术支持。
应用推荐