A long-established technical market theory which considers, among other things, stock index averages.
一项历史悠久的技术市场理论，考虑股票平均指数。
The reputation system of current technical market is not perfect, which makes the bargain cost large and trade the inefficiency and thus limited the extending of market scale.
目前技术市场不完善的信用体系使得交易成本上升，交易效率低下，限制了交易规模的扩大。
Upper-hierarchy Organization has a great difference between commodity market, financial market, labor market, technical market and real estate market. The difference is from weak to strong.
商品市场、金融市场、劳动力市场、技术市场、房地产市场上层组织的地区间差异程度由弱到强，呈现规律性。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
However, we needed to move to a single technical architecture to reduce development costs and allow us to move more rapidly in the market.
然而，我们需要转移到单一的技术体系结构以减少开发成本并使我们在市场中运转的更快。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
Technical and logistical support and materials for the rehabilitation of small irrigation schemes, market roads, and agro-processing and storage facilities are also needed.
还需要为恢复小型灌溉设施、市场道路和农产品加工及储存设施，提供技术和后勤支持及器材。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
During market research be prepared to uncover technical limitations you weren't expecting.
在市场调研过程中，为发现你不曾预料到的技术局限做好准备。
The commission says it has deliberately pursued postal liberalisation at a slower pace than other market openings. This is partly due to its technical complexity.
欧委会称其是有意放慢邮政市场(相比其它市场)自由化进程，部分是因为邮政业在技术上的复杂性。
There are definitely other important steps to getting a business off the ground, such as finding a technical expert and launching a website (a must in today's competitive market).
当然还有其他重要的步骤让你的企业开始运转，比如寻找科技人员帮助建立网络(这在当今市场是必须的因素)。
Advocates of technical analysis believe that information is not immediately reflected in the market prices of stocks.
技术分析的支持者认为，影响股价的消息没有立即反映在股价上。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move.
市场本身就走在了前列，但是技术性势头和定位可能形成延续。
In 2009 falling prices, combined with a flurry of deals, announcements and technical upgrades, primed the market for a vast expansion.
2009年，由于受一系列的上市交易公告和技术升级以及电子阅读器的价格下跌等因素的影响，电子阅读器市场开始大举扩张。
When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.
谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。
When I started trading in 1978, technical analysis was used by only a handful of traders, who were considered by the rest of the market community to be, at the very least, crazy.
当我1978年开始交易时，只有少数人用技术分析，当时市场大众认为他们疯了。
Financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.
财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
Despite its technical merits and the steadily improving reputation of Instalaza, the Aloctan-100 faces an already inundated international market and a domestic market limited in size.
尽管其拥有优势技术及Instalaza公司的声誉稳步提高，Aloctan- 100仍面临着国际市场已经被淹没和国内市场规模有限的局面。
China will provide 230m Euros (USD 259m) in 2 funding and will cooperate with technical, manufacturing and market development.
中国将提供两亿三千万欧元（两亿伍千九百万美元）的资金，并且协助技术、制造以及市场拓展的开发。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
Home security is blossoming for toy makers who can match the technical power and flexibility of the computer industry with the mass-market prices that come from large production runs.
随着大众对住所安全需求的普及化，玩具厂商可以将计算机工业的技术力量和弹性大批量生产，从而将市场价格降低至大众消费价格。
Obviously, such technical details are dwarfed by larger issues when it comes to determining mobile-market success.
显然，在衡量成败方面，技术细节并非如此重要。
Obviously, such technical details are dwarfed by larger issues when it comes to determining mobile-market success.
显然，在衡量成败方面，技术细节并非如此重要。
应用推荐