Score one on the technical front for DreamWorks in its long, intense battle with its biggest rival, Pixar.
在与同业最大对手皮克斯动画长期争夺战中，梦工厂这次以技术战胜。
In here, I have not only exercised the body, has disciplined the will, and has learned the technical front communication.
在这里，本人不只熬炼了身体，锤炼了意志，而且学到了科技前沿地通讯手艺。
Eagerly anticipates the technical tidal current, walks in the technical front, serves wholeheartedly for various community.
引领技术潮流，走在科技前沿，全心全意为各社会各界服务。
This article is the second in a series that explores how IBM middleware capabilities can be integrated to address the technical requirements of the financial markets front office.
本文是一个系列文章的第二篇，该系列文章研究如何可以集成IBM中间件功能来解决金融市场前端办公室的技术需求。
The technical regulations also require that each car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separate reservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
While the technical details are sketchy, the service would let customers make purchases by holding a smartphone in front of an electronic reader in stores.
具体技术细节还不明确，这个服务可以让用户拿着他们的智能手机在商场的电子读机器前完成交易。
The technical regulations also require thateach car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separatereservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
We tell clients up front that our first estimate will be based on an understanding of the coarse-grained business requirements and technical architecture.
我们预先告诉客户我们的第一次评估是基于对粗粒度业务需求和技术架构的理解。
Recently, a technical evangelist for Adobe Systems, Anirudh Sasikumar, developed a new solution by integrating Flex as Struts' front end.
最近，一个Adobe系统的技术"先驱"——Anirudh Sasikumar把Flex作为前端（frontend）集成在struts中，从而诞生了一个新型的解决方案。
Assuming your idea passes the above reality check, then before launching into a whole bunch of expensive technical work into turning the idea into reality, do more up front marketing work.
假如你的设想通过了以上的现实核查，那么，在将设想化为现实的一系列昂贵的技术性工作启动之前，预先多做点市场调查工作。
Some of these barriers are technical, but mostly, they are psychological, as a lot of people simply don't feel comfortable in front of a camera.
这些障碍中有些是技术上的，但是，多数障碍是心理上的，因为还有许多人在摄像头面前还不太自在。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
The technical expertise necessary to be a good front end engineer is a vast and complicated terrain made more complex due to the parties you're ultimately responsible to serve.
成为优秀前端工程师所要具备的专业技术，涉及到广阔而复杂的领域，这些领域又会因为你最终必须服务的各方的介入而变得更加复杂。
Allied to his technical expertise and composure in front of goal, he looks as though he could score two or three goals every game.
联系到他的技术专长和在门前的冷静，他看起来好像能每场球都进两到三个。
Through contrast, analysis, expounding and proving several machining methods for both space plane of front car housing from technical and economic angle gains the optimum processing plan.
针对前桥壳体的两个空间平面的加工问题，从技术和经济的角度，时比、分析、论证多个加工方法，获得较佳工艺方案。
Strong technical force and efficient R & D team makes the victory of the machine constantly walking in front of stone machine.
雄厚的技术力量、高效的研发队伍使得升达机械不断走在石材机械前列。
The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.
在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。
I borrowed no ones ideas, and I had no technical information sitting in front of me.
没有借鉴别人的想法，也没有任何技术资料供我参考。
This rule can be differently applied for the front than for the rear wheel drive cars for technical reasons.
因为技术原因，这条法则对于前驱和后驱的车子有不同的应用。
Abstract : As one of the important technical specifications of diffraction grating, diffraction wave front aberration directly affects the grating resolution.
摘要 ：波前像差是衍射光栅的重要技术指标， 它直接影响光栅的分辨率。
As one of the important technical specifications of diffraction grating, diffraction wave front aberration directly affects the grating resolution.
波前像差是衍射光栅的重要技术指标，它直接影响光栅的分辨率。
Front-side silver paste relies heavily on imports because of high technical barriers.
而正面银浆具有较高的技术壁垒，主要依靠进口。
The technical advancement of CRT back projection and LCD front projection are mainly introduced.
重点介绍了用量最多的CRT背投影和LCD前投影电视的技术进展。
Company founded large screen projection department, Special deal in sale and Technical service of front surface optical reflective mirror.
公司下设销售部、大屏幕投影事业部，专门从事建筑玻璃和前表面反射镜的销售和技术服务。
Company founded large screen projection department, Special deal in sale and Technical service of front surface optical reflective mirror.
公司下设销售部、大屏幕投影事业部，专门从事建筑玻璃和前表面反射镜的销售和技术服务。
应用推荐