The wiki structure for AIX technical documentation.
用于AIX技术文档的wiki结构。
DocBook is a standard vocabulary for technical documentation.
DocBook是用于技术文档的标准词汇表。
DocBook is a popular XML vocabulary for technical documentation.
DocBook是一种用于技术文档的流行xml词汇表。
The scope of work includes technical documentation of engineering tasks.
其工作范围包括工程任务的技术文件。
James is one of those strange people who actually enjoys writing technical documentation.
James是一个古怪的人，喜欢写技术文档。
In 1943, the Japanese received two packages of technical documentation.
1943年，日本接收了两包技术文档。
File download area for Fieldbus technical documentation and configuration files.
文件的现场总线技术文件和配置文件下载区。
Manually written technical documentation is usually a tedious, boring, and time consuming task.
手工编写技术文档通常很乏味、无聊而且很耗时间。
Many of the tags available in DocBook make it a natural choice for building technical documentation.
DocBook中的众多可用标记使它成为构建技术文档的最佳选择。
A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.
任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。
Receipt of client's technical documentation, for example technical specifications, drawings etc are registered upon receipt.
接受客户技术文件，例如，技术规范和图纸等，在收到文件后应进行登记。
One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
The Seller shall supply to the Buyer complete designs and technical documentation (hereinafter referred to as "technical documentation").
卖方应向买方提供完整的设计与技术资料(后面简称“技术资料”)。
In one case, Corensic's marketing team noticed a registered user of their site spending close to an hour looking through technical documentation.
在一个案例中，Corensic的营销队伍注意到一位注册用户在网站上花了一小时找寻技术文档。
DocBook XML is a powerful format for building technical documentation that can be generated into a variety of different outputs, such as HTML and PDF.
DocBookXML是一种功能强大的格式，可用于构建可以生成各种不同输出格式(例如HTML和PDF)的技术文档。
The IBM technical documentation relating to PowerHA and Virtual SCSI (VSCSI) clearly defines the supported storage configuration in a VIO environment.
关于 PowerHA和VirtualSCSI (VSCSI) 的IBM技术文档明确地定义了在 VIO 环境中支持的存储配置。
So far, you may have been thinking that generating technical documentation automatically is nice but that your pain lies in creating user documentation.
到目前为止，您可能一直在想，自动生成技术文档固然不错，但是最头疼的是创建用户文档。
The four information types (topic, concept, task, and reference) represent the primary content categories used in the technical documentation community.
这四种信息类型(主题、概念、任务和引用)代表了技术文档团体中使用的基本内容类型。
As Adobe's livedocs technical documentation indicates, "FXG is a XML-based language for interchanging graphics among different applications that support it."
Adobe 的livedocs技术文档指出：“FXG是一种在支持它的应用程序之间互换图形的基于XML 的语言。”
Because of the dynamic nature of a modern data center, if the technical documentation is being written manually, then the documentation can never be reliable.
由于现代数据中心具有动态性，如果手工编写技术文档，文档就不可能可靠。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。
The OASIS Darwin information Typing Architecture (DITA) is an XML-based technical documentation framework used to map and then publish information on a given topic.
OASIS达尔文信息分类体系结构(DITA)是一个基于XML的技术文档框架，用于映射及发布关于给定主题的信息。
Provided in this article is a business continuity structure, configuration, and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation.
本文为搭建和维护用于IBMAIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。
The downloaded data include some commonly used items like the Dublin Core document definition and a Docbook stylesheet (Docbook is a popular XML format for technical documentation).
下载的数据包含一些常用的项，如DublinCore文档定义和Docbook样式表(Docbook是技术文档流行的xml格式)。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Most good technical documentation includes images, generically known as screen captures or screen shots, that show Windows and dialogs as they appear in the application that is being documented.
大多数良好的技术文档都包含一般称为屏幕捕获或屏幕快照的图像，它们显示在应用程序中出现的窗口和对话框。
The Seller shall assist them in arranging their living and working and provide them free of charge with all necessary technical documentation, drawings and office rooms in the Seller's office.
卖方应协助安排他们的生活和工作，而且免费提供全部所需技术资料、图纸及办公室。
Each parcel of Technical Documentation shall enclose a list of detailed contents in two copies.
每包技术资料内应附详细清单二份。
The Technical Documentation shall be drafted in metric system and be stated and explained in English , unless otherwise provided.
除非另有规定，技术文件应采用公制，说明和解释采用英文。
应用推荐