Of course, you can't expect a development team to have discipline if we as technical leaders do not have any ourselves.
当然，如果我们作为技术负责人都没有我们自己的规程，您就不能期望开发团队拥有规程。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
Now have the technical people on the team estimate how many iterations worth of development effort each feature will take, based on having a certain number of people on the team.
基于团队中已经有一部分人员，现在让团队中的技术人员就以下问题做出估算：每项功能的开发要进行多少重复工作。
Having a technical background lets me fit in well with the development team as well as with the business side.
拥有技术背景让我既适应开发团队又适应业务团队。
Using these transformations, technical experts can share their expertise across a large development team. In particular, MDA offers a number of advantages over other approaches
利用这些转换，技术专家可以在大型开发团队中分享他们的专家经验。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
Notice that IT (the technical team that supports employees) is intentionally distinct from the product development organization.
为内部员工技术服务的IT部们有别于产品开发部门。 这点在以后的文章中我会详细描述。
The company has advanced production equipment and sophisticated means of detection, in addition to the technical development of a professional team.
公司拥有先进的生产设备和精密的检测手段，同时拥有一支专业的技术开发队伍。
The company has engaged in a strong power, weak development and design of high-quality technical team and a trained workforce.
公司具有一支从事强电、弱电的开发与设计的高素质技术队伍和一支经过专业培训的职工队伍。
Provide enough support for purchase department for relate electronic parts, and provide technical support to product development team and vendors.
在相关电子部件方面，为采购部门提供足够的协助，同时对产品开发团队和供应商提供技术支持。
Help software development team to know the project requirement well and collaborate with technical person for feasibility analysis.
帮助软件开发团队准确理解项目需求，与技术人员合作进行可行性分析。
Communicate technical items with customer, supplier and whole project team. Solve technical and product problem during project development phase and after SOP.
与客户，供应商和整个项目团队交流技术问题，在项目开发和SOP阶段解决产品技术问题。
Product design and development company has a professional technical team, according to customer's ideas, requirements, design to produce the styles zipper headset products.
公司拥有专业产品设计开发技术团队，可根据客户的想法，要求，设计制作出各款式拉链耳机系列产品。
Enterprise has more than 500 staff team, hired several China famous university graduate students, provides technical support for product development.
企业拥有500多人的员工团队，聘用了数名中国大学的研究生，为产品研发提供了技术保障。
The professional excellent talents unite a powerful and creative team of design, research and development, which build our solid technical strength and competitiveness.
其中由高、中技术人才组成的专业设计研发队伍，长期从事新技术新产品的研发，形成了企业强大的技术实力和极强的竞争力。
Has a professional technical team of high and middle product development and production of high-quality services team.
拥有一支高、中档产品开发的专业技术队伍和高素质的生产服务队伍。
We have a professional technical team, and our firm is a gift packaging factory integrating development, design and processing for an organic whole.
拥有一支专业技术团队，是一家集开发、设计、加工为一体的礼盒包装厂。
Our company has the high quality management team and strong technical development strength, covers communication, computer, network, mathematics and other high-tech areas.
公司拥有高素质的管理团队和强大的技术开发力量，涵盖了通讯、计算机、网络、数学等高科技领域。
The company has a team of research, development and design team of more than 80 people and more than 300 well-trained and high-caliber technical workers.
公司拥有80多人的研究、开发、设计队伍和300多名训练有素的技术工人。
The company has professional technical service team, self-developed ERP products, while providing customers with a mature platform based on Microsoft software custom development services.
公司拥有专业的技术服务团队，自主开发的ERP产品，同时可以为客户提供基于微软成熟平台的软件定制开发服务。
Technical team: The company now has two teams, FDM and SLA. The development of prototypes of two project are all completed. The products will launch after final optimization recently.
技术团队：公司目前有FDM和SLA两个研发团队，两个项目均已完成工程机的设计开发，正在优化调试，近期即可实现产品上市。
The company has accumulated years of production experience, well-equipped, strong technical force, has a rich expertise and professionalism of the research and development and management team.
本公司积累了多年的生产经验，设备齐全，技术力量雄厚，拥有一批专业技术且富有敬业精神的研发及管理队伍。
The company possess a professional technical team engaged in numerous years of research, development and production of AV multimedia serial products.
公司拥有一批具有多年从事车载影音多媒体系列产品的研发和生产的专业技术队伍。
Our research and development team as well as our technical and scientific advisors have many ways to help the researcher.
我们的研发梯队，包括我们的技术和科学家有多种方法可以帮助我们的研究客户。
Enterprise has more than 500 staff team, hired several China famous university graduate students, provides technical support for product development.
企业拥有500多人的员工团队，聘用了数名中国名牌大学的研究生，为产品研发提供了技术保障。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
应用推荐