Prepare the technical content of the bidding documents .
负责投标文件中的技术应答部分。
Invoicing source than the technical content should be higher.
比一般的进销存源码技术含量应该要高一些。
We know you come to developerWorks primarily for the excellent technical content we publish.
我们知道，您访问 developerWorks 的首要原因就是我们发布的那些出色的技术内容。
It has represented an advanced sanitary concept though its technical content is not high.
技术含量不高，却代表了先进的卫生理念。
Company talents, the technical content of the listed products has reached international standards.
公司人才济济，所上市产品的技术含量已达到国际标准。
So I began to doubt if I do things is not too "illegal", and there is no technical content at all.
于是我又开始怀疑我做事是不是太“违章”了，没有什么技术含量可言。
The technical content of the tablet PC is reflected in chip's development and software development.
该平板电脑技术含量体现在芯片的开发和软件开发。
I was the first movement is like football, badminton is not the same, I have always felt that lacks technical content.
当年我喜欢的第一运动是足球，不就是羽毛球嘛，我一直觉得没啥技术含量。
Sweeping changes to the technical content aren't going to happen overnight, but I'll work on it as much as time allows.
大规模的技术内容的改变是不可能一夜之间发生的，如果时间允许，我会尽量做一些工作。
Many of you are already familiar with the advantages of XML in general and DITA in particular for creating technical content.
您们许多人都已经熟悉了XML的一般优点以及DITA尤其是在创建技术内容时的长处。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面，实际上协议并没有很大改动。
It combines many years of our designers, which also contains the highest technical content among various magnetic pumps.
凝结了本单位设计人员多年的心血，也是磁力泵中技术含量最高的产品。
Due to the very detailed and technical content of trace events, they are often only of value to the person who wrote the application.
由于跟踪事件的内容极为详细，而且是技术信息，因此经常只对编写应用程序的人有价值。
It combines many years of efforts of our designers, which also contains the highest technical content among various magnetic pumps.
凝结了本单位设计人员多年的心血，管道泵也是磁力泵中技术含量最高的产品。
It combines many years of efforts of our designers, which also contains the highest technical content among various magnetic pumps.
凝结了本单位设计人员多年的心血，也是磁力泵中技术含量最高的产品。
Technical content for the presentations will be provided by the Automation Federation member organizations and other industry experts.
介绍的技术内容将由自动化联盟的成员组织和其他公司提供。
Methods Each nursing item was scored on the basis of the time consumed, taking into account of its technical content and risk coefficient.
方法采用护理操作项目时间量化法，根据护理时间、加权技术含量和风险系数确定各项操作分值；
Rectifier power the entire communications system, the greatest impact on system reliability, technical content, and technical updates some of the fastest.
整流器是整个通信电源系统中对系统可靠性影响最大、技术含量最高、技术更新也最快的部分。
This paper introduces the key network management functions, and focus on the technical content of SNMP protocol, management model and the type of information.
介绍了网络管理的关键功能，对SNMP协议的技术内容、管理模型和消息类型做了详细介绍。
However, for authoring most technical content — including help, manuals, and other user assistance — working directly in HTML has a number of limitations and problems.
但是，对于多数技术内容——包括帮助、手册以及其他用户支持——的创作，直接使用HTML存在一些限制和问题。
While I like to think that everything I've published meets those criteria, there is the same elusive quality to a runaway hit with technical content as with anything else.
尽管我希望我发布的所有内容都满足这些条件，但是技术内容就像其他东西一样，难免有闪失之处。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
Technical content of postal services has been increased with the remarkable improvement of mechanization for mail processing and computerization of counter operations.
邮政科技含量不断增加，邮政作业处理机械化和营业窗口电子化的水平明显提高。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
The panel furniture is one kind of mainstream furniture type. The technical content is high in panel furniture making. It has obvious characteristic of industrialization and standardized.
板式家具是一种主流的家具类型，技术含量较高，具有很多工业化、标准化明显的特征。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
应用推荐