InfoQ: How did you make your technical choice like using parse tree for parsing and building AST Ruby?
InfoQ：你如何做技术上的选择，比如解析使用parsetree，以及构建ASTRuby ？
In the article described the entire performance history technical choice and the development environment build in detail and realizes.
文中详细描述了整个开发过程的技术选择和开发环境的搭建及实现。
During the development process, software architects should carefully decide if a technical choice belongs to the framework or to the code generator.
在开发过程中，软件架构师应该仔细地判断技术决策是归属于框架的还是代码生成器的。
In addition, its running cost is low, its operational management is simple, being an ideal technical choice for the treatment of wastewater from surface treatment industries, such as elect...
同时该方法运行费用低，操作管理简便，是治理电镀、涂装等行业废水较理想的方法。
For developers who are getting underway on a new project, the choice of a technology is largely a technical issue.
对于在新项目中继续从事开发的人员来说，选择技术很大程度上是一个技术问题。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
A better choice of words, such as "Erase," might have helped; but just think of the poor technical support people explaining why this disk — fresh from the store, which I haven't put anything on!
更好的措词选择，比如“擦除”，可能会奏效；但是想一想词语贫乏的技术支持人员解释该磁盘(从商店刚买的，还没有进行任何操作！)
I wondered if that was a conscious choice on your part or more of a technical issue?
我想知道这是您有意的选择还是出于技术上的原因？
It's hard to argue that supporting technical universities and basic math and science education is a wrong choice.
很难说支持科技大学，和基础数学和科学教育是一个错误的选择。
Technical people don't like to deliver software like this, but they believe they have no choice.
技术人员不希望交付这样的软件，但他们认为自己别无选择。
But whatever the technical decisions are, they need to limit choice to either a single selection from this (or an expanded) list, or a small combination.
但是一旦在技术上做出了选择，他们需要有所限制，要么单从这个(或稍大点)的技术清单中选择，要么就限定到某一小技术组合内。
The choice of coarse-grained access (to the solution itself) versus fine-grained access (to one of its operations) is usually governed by business and technical considerations.
细粒度访问(对于解决方案本身)与粗粒度访问(对于其操作之一)的选择通常取决于业务和技术考虑。
Many of the tags available in DocBook make it a natural choice for building technical documentation.
DocBook中的众多可用标记使它成为构建技术文档的最佳选择。
The Jetty implementation integrates well with existing frameworks and solutions and could be the practical choice if you want to use the added value of Comet without diving into the technical details.
Jetty实现与现有的框架和解决方案紧密集成，如果想在不深入了解技术细节的情况下使用Comet 的其他功能，它是比较实用的选择。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
Moreover, it provides solution and technical support for the reasonable choice of fire detectors in the radialist.
为子午线轮胎厂火灾探测器的合理选择提供了解决方案和技术支持。
However, this opinion reflects the poor choice of names for the core object used in Ajax applications — XMLHttpRequest — more than it does technical reality.
但是，这种观点反映到Ajax应用程序就表现在其核心对象所选的名称——XMLHttpRequest，这个名称不是很好，因为它并没有反映技术上的实际情况。
Outline the key technical considerations involved in the choice of final packaging for wine.
请指出葡萄酒的最终包装的选取应考虑到的关键技术问题。
Zhongyan owns workshop and lots of highly skilled personnel. With advanced equipment and technical engineering team, we are your best choice.
中燕拥有自己的工厂和很多精湛技术的员工。在先进设备和专业技术员队伍带领下，我们会是你的最佳选择。
Synthesis of hydroxyl acrylic resin used in acrylic amino paint and choice of amino resin are studied. Technical problems existing in binder application is discussed.
研究了丙烯酸氨基漆用羟基丙烯酸树脂的合成、氨基树脂的选择。探讨了基料使用中的技术问题。
After assuring the slope stability, we study the vegetation choice and the recovery vegetation, derive the project procedure and the technical key of recovery vegetation in the tailing-dam.
在边坡稳定性得到保证之后，对边坡的植被选择和复垦技术进行了研究，得出了进行尾矿坝复垦的工程步骤和技术要点。
Xenon lamp light fastness testing chamber has become the unanimous choice of the field of weather testing for the related industries provide adequate technical information and proven.
氙灯老化试验箱已成为耐光耐侯测试领域的普遍选择，为相关行业提供了充足的技术参考和实践证明。
Another, this article concisely described the rated power calculation, the drive type choice, the technical demand of entire arrangement and the main design element etc.
论文还对整机功率的计算和传动形式的选择、总体布置的技术要求和设计要点作了简明论述。
During the study of recovery vegetation and vegetation choice, I study the project procedure and the technical point in the tailing-dam field.
在进行植被选择和复垦的研究中，得出了对尾矿坝进行复垦的工程步骤和技术要点。
Introduces wafer bonding process, technical requirements, application choice and Interaction for MEMS, and showing MEMS fabrication technology and application prospects.
介绍了晶圆键合工艺、技术要求、应用选择以及对MEMS的作用；展示了MEMS制造技术和应用前景。
The article introduces the system including principle, general technical method and the choice of main elements and communication way.
文章从原理、普遍采用的技术路径、主要元气件及通讯力式的选择等方面介绍了该系统。
The article introduces the system including principle, general technical method and the choice of main elements and communication way.
文章从原理、普遍采用的技术路径、主要元气件及通讯力式的选择等方面介绍了该系统。
应用推荐