Note that one major reason that the STL succeeded was that it was a technical breakthrough.
注意STL成功的一个主要原因在于它是一个技术突破。
A number of technical breakthrough is the world's first (in China have applied for patents for inventions).
多项技术上的突破属世界首创(已在中国申请了发明专利)。
In view of this kind of gold concentrate, the experimental exploration was conducted and the technical breakthrough was obtained.
针对此类性质金精矿，进行试验探索并取得了技术性突破。
The core issue of technical breakthrough of this product is: using the simplest machine to shake once and then pick all Numbers meanwhile.
本产品技术突破的核心问题：用最简单的机械，一次摇动，即可将所有号码，同时选出。
PARIS: Scientists at CERN said they've trapped dozens of anti-hydrogen atoms, a technical breakthrough that will allow them to explore why the universe is made of matter.
巴黎：CERN（欧洲粒子物理研究所）的科学家们声称他们捕获了少量反氢原子，这无疑是一项重大的技术突破，将允许他们探索宇宙是物质组成的原因。
As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.
正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。
Superconductive power technology will bring the great technical breakthrough for the power industry, and also has the great significance in the application of electric power systems.
超导电力技术将为电力工业带来重大的技术突破，其在电力系统中的应用具有重大意义，而失超保护则是对超导电力系统安全运行的保障。
In order to effectively resolve this problem and improve the drilling quality and exploration results, a technical breakthrough is made, where pre-floating measures are adopted with better results.
为了有效解决这一难题，提高钻孔质量和探矿效果，组织进行了技术攻关，采取以预飘为主的措施，取得较好成效。
As its name suggests, the Fundamental Lemma is a technical point, but one that had stymied mathematicians for decades. Ngo's breakthrough makes other advances in the Langlands Program look possible.
顾名思义，基本引理是整个朗兰兹纲领的立足点，但几十年来数学家都无力证明它，ngo的突破将促进朗兰兹纲领其他方面的新进展。
In particular, we in the field of ultrasonic metal welding achieved a major breakthrough, one to break Europe and the United States and other countries in the technical long-term monopoly.
特别是我们在超声波金属焊接领域所取得的重大突破，一举打破欧美等国在该技术上的长期垄断。
Our technical team solved several key engineering challenges in thermal design and packaging to achieve this breakthrough.
技术人员在热能设计和封装技术上克服了几个工程难题才取得了突破。
To sample-handling equipment, such as automatic headspace sampler, we achieved a major breakthrough from design and development to production and technical service ;
在样品前处理设备领域如自动顶空进样器，从设计研制到生产和技术服务取得了重大突破；
If undertaking improvement on unsubstantial technical sectors, it is expected a breakthrough in exploration of the coal seam gas in the Liupanshui area.
指出针对薄弱技术环节进行改进，六盘水地区煤层气勘探可望取得突破。
The technical-economical index will make a new breakthrough when regrinding further and adding collectors into bulk flotation process.
如果进一步加强细磨，混合应用捕收剂，技术经济指标还会有新的突破。
A big breakthrough should be made in hospital technical cooperation through a greater degree of cooperation.
医院技术建设要实现大突破，必须进行大协作。
New Breakthrough Has Been Achieved on Enterprise Technical Renovation and Technical Advancement.
企业技术改造和技术进步工作有新的突破。
The results show that Chinese Tearn technical and tactical style has changed dramatically, offensive and defensive speed has accelerated, enhanced ability to score a breakthrough.
研究结果表明：中国男篮技战术风格发生了巨大变化，攻守速度有所加快，突破得分能力增强。
The results show that Chinese Tearn technical and tactical style has changed dramatically, offensive and defensive speed has accelerated, enhanced ability to score a breakthrough.
研究结果表明：中国男篮技战术风格发生了巨大变化，攻守速度有所加快，突破得分能力增强。
应用推荐