For unbonded tendons the cover should be provided in accordance with the European Technical Approval.
对于未粘性筋，提供的保护层厚度必须与相应的欧洲技术认可中的规定一致。
ETAG 012 Guideline for European technical approval of Timber frame and log prefabricated building fits.
ETAG 012欧洲技术标准指南-木材框型支架和原木预制安装建筑套件。
Fatigue characteristics of the anchorage and coupler components are in accordance with the appropriate European Technical Approval.
锚固和连接器部件的疲劳特性符合相应的欧洲技术认可。
P Anchorages and couplers for the prestressing system considered shall be in accordance with the relevant European Technical Approval.
预应力系统所用的锚固和连接器必须符合相关的欧洲技术认可。
P the post-tensioning system for the use with external tendons shall be in accordance with the appropriate European Technical Approval.
带体外筋的后拉伸相同必须符合相应的欧洲技术认可。
The performance of fasteners should comply with the requirements of a CEN Standard or should be demonstrated by a European Technical Approval.
紧固件的性能必须符合CEN标准或者得到欧洲技术认可的证明。
For prestressing tendons, the minimum cover of the anchorage should be provided in accordance with the appropriate European Technical Approval.
对于预应力筋，提供的锚固的保护层最小厚度必须与相关欧洲技术认可中的规定一致。
P The fatigue stress range for prestressing tendons shall be in accordance with en 10138 or given in an appropriate European Technical Approval.
疲劳应力范围必须与EN, 10138或相应欧洲技术认可中的规定一致。
ETAG 014 Guideline for European technical approval of Plastic anchors for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering.
ETAG 014欧洲技术标准指南-用于固定外墙保温复合系统的塑料锚栓。
Where other steels are used, which are not in accordance with en 10138, the properties may be given in an appropriate European Technical Approval.
当使用跟en 10138规定的不一致的钢材时，其性能应在欧洲技术认可中找到。
P For coiled prestressing tendons, after uncoiling a length of wire or strand the maximum bow height shall comply with en 10138 unless given in an appropriate European Technical Approval.
对于卷曲预应力钢，在展开一段钢丝或钢绞线之后，除非在相应的欧洲技术认可有规定，否则其最大船首高度必须符合EN 10138规定。
The geometry and material characteristics of the anchorage and coupler components are in accordance with the appropriate European Technical Approval and that their premature failure is precluded.
锚固和连接器部件的几何和材料特性符合相应欧洲技术认可中的规定，且以消除前期破坏的情况。
Technical management approval (at one or more levels) might also need to take place in the United States.
技术性管理批准（至少在一个层次上）可能也需要在美国发生。
Timely client reviews and approval of business and technical solutions before implementation takes place.
在实施之前，客户将按时审核和审批业务和技术解决方案。
Technical Standard Order/European Technical Service Order (TSO/ETSO) approval of the LCR-100 was obtained in February 2008.
2008年2月，技术标准文件/欧洲技术服务文件（TSO/ETSO）批准LCR-100。
Support project manager for all technical matters. Attend design meetings with client and monitor client's design approval.
为项目经理提供技术支持。参加客户的设计会议并监督客户的批准文件。
This project will do some constructive work, and from a technical point of view to provide the technical basis for project approval.
将对此项目做一些建设性的工作，并从技术的角度对项目审批提供技术依据。
In case the transferor did not obtain a drug approval number, the reference drug shall be selected in accordance with the drug Registration Regulation and relevant technical guidelines.
转让方仅获得《新药证书》的，对照药品的选择应当按照《药品注册管理办法》的规定及有关技术指导原则执行。
A key function of the Technical Centre is tennis ball approval - any ball used in tournament play must be approved by the ITF, based on the tests conducted in this laboratory.
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证，测试在技术中心实验室内进行。
According to the actual situation of Guangdong province township shipyard, Introduction to butt welding and fillet welding procedure approval process and technical standards and the note.
结合广东省乡镇船厂实际，介绍钢板对接焊和角接焊的焊接工艺认可流程、技术标准和有关注意事项。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
The technical obstacles have been overcome and regulatory approval is expected soon-at least in Europe.
这都还是未知数。技术屏障已被攻克，至少在欧洲也有望得到管理部门的批准。
I. computer software was under central management of computer technical center. The scope covers application and approval, type selection, test, evaluation and filing up of the software.
第一条在公司使用的所有计算机软件由计算机技术中心集中负责管理。管理的范围包括软件报批审评、软件选型、测试程序、软件评价、软件归档。
The repair or insurance can be implemented only after the approval of the computer technical center.
由计算机技术中心批准后方可进行维修或投保。
For drugs having obtained drug approval Numbers before the technical transfer, the original drug approval Numbers issued to the transferor shall be written off simultaneously.
转让前已取得药品批准文号的，应同时注销转让方原药品批准文号。
The controlling documents are established by project group and shall be submitted to technical head for approval.
项目组负责编制文件控制并报技术总负责审批。
The controlling documents are established by project group and shall be submitted to technical head for approval.
项目组负责编制文件控制并报技术总负责审批。
应用推荐