The price of gold was pegged in London at $465.50 on Friday, Oct 16, explained technical analyst, Peter DeGraaf.
10月16日周五，伦敦盘黄金价格在465.5美元左右企稳，技术分析师Peter DeGraaf解释说。
Other services covered are quality assurance, control and configuration management and technical analyst and service desk support.
其他服务涉及质量保证，控制和配置管理和技术分析和服务台的支持等。
A technical architect or a technical analyst must meet with the consumers of your initial services and begin capturing this information.
一个技术构架师或者一个技术分析师必须与您最初服务的消费者进行沟通，并开始获取这个信息。
A friend who is a top-notch technical analyst temporarily took a job as a broker after falling on hard times when his hedge fund closed.
我有个朋友，他是顶尖的技术分析师。他大亏了几次，只好解散了自己的对冲基金，找了一个临时工作，做经纪人。
If a developer needs to add a translation with XSLT, this is a new activity that still pops up in the diagram, even in case the business analyst is not interested in that technical detail.
如果开发者需要加入一个使用XSLT的转换，即使业务分析师根本不关心这个技术细节，它也会是一个突然出现在图中的新活动。
It employs Dr Darse Billings, a consultant with the University of Alberta's poker research group, as a technical games analyst.
他们聘请了达尔斯·比林斯博士，他是阿尔伯塔大学扑克研究组的顾问，同时也是一名博弈技术分析师。
Most of the workflow-centric BPM tools require greater involvement of technical people to transform the business process model created by a business analyst into an executable form.
大多数以工作流为中心的BPM工具要求更多技术人员参与，以便将业务分析人员创建的业务流程模型转换为可执行形式。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
If, for example, a technical attribute that is not part of the business model is updated, there's no need to report this change back to the business analyst.
例如，如果更新了不属于业务模型的技术属性，则不需要向业务分析人员报告此更改。
The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
After the translation, the executable process is software, and therefore the non-technical business analyst is only allowed to see it in read-only mode.
翻译之后，可执行过程就成为了一个软件，非技术出身的业务分析师只允许以只读方式查看它。
BDD encourages collaboration between the various parties involved in a software project: developers, QA and non-technical or business analyst.
BDD鼓励软件项目中的各种角色相互协作：开发人员、QA、非技术角色或者业务分析师。
First, the business analyst is supposed to be non-technical.
第一，业务分析师被假定为非技术人员。
The diagram improves communication between analyst and developer, but the developer still remains responsible for all the technical details that are a part of the executable process.
图可以促进分析员和开发者的沟通，但始终是开发者负责可执行过程的所有技术细节。
After the business analyst has created the initial logical process model, a process technical architect from it reviews this model.
在业务分析人员创建初始的逻辑流程模型之后，来自IT部门的流程技术架构师将审核该模型。
A friendly mediocre programmer can become a business analyst or a technical salesperson or some other thing where he can leverage his friendliness and his bit of technical knowledge.
一个友善的平庸的程序员可以成为业务分析师，技术性的销售员，或着其它的能够利用他的和蔼和他的一点点的技术知识来工作的职位。
If an analyst knows what they are doing the advantage that technical analysis has over fundamental analysis is the ability to provide accurate targets, both on retracements and projections.
要知道，技术分析较之基本分析的优胜之处在于可以提供精确的目标点，包括回落和预期。
If an analyst knows what they are doing the advantage that technical analysis has over fundamental analysis is the ability to provide accurate targets, both on retracements and projections.
要知道，技术分析较之基本分析的优胜之处在于可以提供精确的目标点，包括回落和预期。
应用推荐