China will have no reason to provide economic, food and technical aid or accept their refugees in the near future.
中国没有理由在经济、食品还有技术上提供援助的，还有以后也没有义务要收容那些难民的啊！
The systematic layout of this hands-on technical aid accelerates the learning of both current and future plant operators.
对这一实际的技术帮助的系统安排可以促进对当前乃至未来运行管理人员的学习。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.
该援助以两国政府间技术合作的名义提供。
Number one is aid, you know, not only financial aid, but also institution building, restructuring, technical assistance, education scholarships.
他说：“首先是援助，这不仅仅是资金援助，还有制度建立，进行重组，技术援助，教育奖金等。
PAUL KRUGMAN: I think it was meant mainly as a technical cleanup—just a reduction in the aid to banks, not a contractionary policy; and maybe also as a non-substantive sop to the inflation hawks.
保罗.克鲁格曼：我想这主要意味着技术上的清理——只是对银行减少援助，不是一个收缩政策；也许意味对于通胀的叫嚷的一种非实质性的安抚。
Japan has cut its aid down to grants and technical help for environmental and medical projects. Germany's current projects are due to be completed by 2014.
日本已经减少了对华贷款规模和环境与医疗项目的技术支持，德国目前的对华援助项目将于2014年到期。
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
These magazines — and books, too — carry articles explaining the basics, answering technical questions, profiling interesting people and introducing products that may aid your performance.
这些杂志及书籍也会刊载解释运动基础入门的文章、回答技术性的问题、有趣人物特写及介绍有助运动效果的产品。
Please stop by, call or email if you have questions regarding scholarships and financial aid at the Nebraska College of Technical Agriculture.
若关于本校的奖学金与经济资助有任何疑问，可以直接上门走访，也可以通过电话或邮件进行咨询。
Through the economic and technical comparison, the method with the CON-AID liquid stabilizer is obviously better than traditional methods.
通过经济技术比较，液态稳定剂加固路基的施工方法明显优于传统方法。
Simulated scene provides a good technical platform for the clinical first aid teaching and also is a big progress in the first aid teaching.
模拟现场为临床急救教学提供了良好的技术平台，也是急救教学上一大进步。
Wenger expects Arshavin's quick-thinking and technical ability to aid his adaptation and believes that the Russian will become a better player as he acclimatises to the high tempo of the top flight.
温格预计阿尔沙文快速的头脑和技术能力可以帮助他的适应，他相信这位俄罗斯人将成为一个更出色的球员，只要他适应了英超的高节奏。
The utility model discloses an anti-spraying sputum suction apparatus for first aid which belongs to the medical appliance and device technical field.
一种急救用防喷吸痰器具，属于医疗器械装置技术领域。
Conclusions: the emergency mobile medical logistic team can improve the ability of synthesis support because of their consummate technical ability of first aid and the innovative consciousness.
结论：机动卫勤分队能克服困难，深入一线，凭着过硬的应急救治技能和开拓创新意识，全面提高综合保障能力。
The IETM(Interactive Electronic Technical Manual system) of the naval vessel can aid the warship class maintenance and improve its ability greatly.
舰船IETM系统能辅助舰船级维修，极大提高了舰船级维修能力。
This paper applies model distinguishing technique to geochemical exploration of oil and gas and gives the logic diagrams of the technical method with the aid of a typical example.
本文将模式识别技术应用于油气化探，给出了方法的逻辑框图，剖析了一个典型实例，其结果说明运用模式识别方法获得地球化学场的基本结构及其变异特征，反映了地球化学场的变化规律。
It is suitable for teaching aid experiment and practice of major in automotive for different kinds of junior or senior technical schools and colleges.
适用于各类大中专院校及职业技术类学校，汽车专业的教学与实验、实训。
Our technical staff can produce customized test programs that aid in identifying the cause of manufacturing problems.
我们的工程师能为客户专业定制测试项目，帮客户分析生产造成的质量问题。
Our technical staff can produce customized test programs that aid in identifying the cause of manufacturing problems.
我们的工程师能为客户专业定制测试项目，帮客户分析生产造成的质量问题。
应用推荐