Notice that the top people at companies are usually those with superior people skills rather than just pure technical skills.
我们可以注意到公司中的顶级人物通常都有出众的人际交往能力而不仅仅是单纯的技术能力。
BPEL is a pure technical language, the semantic used to construct the BPEL language doesn't match with the semantic needed to define Business Processes situations.
BPEL是一种纯粹的技术语言,用于构建BPEL语言的语义与定义业务流程情况下的语义并不匹配。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn’t want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲,格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn't want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲,格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Pure technical knowledge and experience are not going to help much to avoid these small mistakes.
单纯的技术知识及经验很难帮助你避免这些细小的失误。
With the changing of the port corporation from simplex manufacture to economic management, the management of port device is transforming from pure technology to technical economy.
随着港口企业从单纯生产型向生产经济管理型转变,港口设备的管理也从纯技术管理向技术经济管理转变。
Main technical requirements of pure tin plating bath common used for electronic component and device electroplating were introduced.
介绍了目前常用于电子元器件电镀纯锡液的主要技术要求。
As far as I am cornered, it is difficult to solve the soil environmental pollution problem with pure technical or legal measures.
我们认为单纯的技术防治措施或法律规范措施是难以解决土壤环境污染问题的。
Results show that the efficiency of china's life insurance companies is growing steadily, and both the pure technical and the scale efficiency are still on the low side.
结果显示,我国寿险公司经营效率的总体趋势稳步提升,但无论是纯技术效率还是规模效率水平都仍然偏低。
Its technical, material and design of the characteristics of printmaking is pure art in the field of the most open art form.
因其技术性、材料性和设计性的特征,版画是纯艺术领域中最具开放性的艺术形式。
Results show that the overall technical efficiency of China's telecom industry is relatively low, which mainly results from the pure technical inefficiency;
研究表明,我国电信业整体技术效率较低,纯技术效率低下是造成整体技术效率低下的主要原因;
We decompose the technical efficiency into pure technical efficiency and scale efficiency, identify the technical efficient and inefficient Banks, and determine the return to scale of the Banks.
我们将技术效率分解为纯技术效率和规模效率,识别技术有效和无效的银行,并确定规模报酬变化。
Data envelopment analysis (DEA) is pointed as a basic method to study the the technical efficiency, pure efficiency and scale efficiency of the insurance industry of our country from 1999-2003.
论文在分析保险业效率基本涵义的基础上,比较了三类效率测度方法的优缺点,确定采用数据包络分析法测算1999—2003年我国保险业的技术效率、纯技术效率和规模效率。
Kombucha was fermented with pure strains of yeast Y1, lactobacillus R3 and acetobacter C5, and the technical conditions of fermentation were optimized.
采用自行分离纯化的酵母菌y 1、乳酸菌r 3、醋酸菌c 5进行纯种混合发酵生产红茶菌饮料,并对发酵工艺条件进行优化。
I am 100% pure technical analysis and I can be no other way since it works well for me.
我是一个100%的技术分析者,技术分析对我来说非常管用。
Based on the features of pure cotton of extra high count fabric, this paper analyses the difficulties in weaving process and puts forward some technical measures in practice.
根据纯棉特高支织物的特点,分析了织造工艺的难点,提出了在生产实践中应采取的技术措施。
The characters hold no literal meaning and represent pure, basic forms - valuing the presence of personality over technical skill is the essence behind Zhang Hao's ink painting.
文字自身没有意义,它代表的是纯净,基础的形式-张浩的水墨重视个性展现多于技巧。
This is a pure technical forum. Please do not discuss any non-technical topics. Thank you for your cooperation.
本论坛是纯技术论坛,请不要谈论与技术无关的话题,谢谢合作。
This is a pure technical forum. Please do not discuss any non-technical topics. Thank you for your cooperation.
本论坛是纯技术论坛,请不要谈论与技术无关的话题,谢谢合作。
应用推荐