Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
In the tech industry, for instance, it's the jobs that combine technical and interpersonal skills that are booming, like being a computer scientist working on a group project.
举例来说，在科技产业里，技术和社交技能相结合的工作岗位数量激增，如在小组项目里工作的计算机科学家。
You can browse all the Support Authority columns -- and all the other IBM WebSphere Developer Technical Journal articles from last year -- on the Tech Journal archive page
您可以在技术期刊存档页上浏览权威支持专栏——以及去年的所有其他IBMWebSphere开发者技术期刊文章。
Cultivation of technical ability is the most important task in the formation of high tech firms core competence.
高技术企业的技术能力培育是企业核心竞争能力形成过程中的重要内容。
Division I high-tech products and technical sales revenue total revenue of enterprises accounted for about 80%.
我司的高新技术产品销售收入及技术性收入的比重约占企业总收入的80%。
Shandong Green fertilizer Fung Limited is a collection of scientific research, production, marketing, technical services in one high-tech enterprises in Shandong Province.
山东绿丰肥料有限公司是一家集科研、生产、销售、技术服务于一体的山东省高新技术企业。
The new and high-tech product export is an important index to weigh the economy strength, the technical strength and the export strength of one state.
高新技术产品出口是衡量一个国家经济实力、科技实力和出口实力的重要指标。
In the era of numeral and network, the layout standardization of sci tech journals has played an important role in improving the scientific and technical interchange and information propaganda.
在数字化、网络化时代，科技期刊编排规范化在促进科技交流、信息传递等方面起着十分重要的作用。
Some Sci-Tech awards are for highly technical processes.
一些科技奖项授予了高度科技化过程。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Seiko Fuji Elevator (Japan), is a famous Japanese brand lift, with its group strong technical personnel, high-tech equipment for the foundation, to become the industry model.
精工富士电梯(日本)株式会社是日本著名电梯品牌，以其集团雄厚的技术人才、高科技设备为基础，成为行业典范。
Some enterprises of low technical level will gradually be diverted and the market will return to prices determined by the supply and demand of high-tech products.
一些技术水平比较低的企业会逐渐被分流，市场重新回归到由高新技术产品的供需情况所决定的价格走势。
Advocate technology innovation, continuing to promote market-oriented hi-tech products relying on its strong technical development power and all staff working spirit.
倡导技术创新，依靠雄厚的技术开发实力和全体员工勤奋敬业的工作作风，不断推出适应市场的高新技术产品。
Axtiv Gear lighting Ltd. is a commitment to lighting research and development, production, technical support and services in an integrated high-tech companies.
腾动照明有限公司是一家致力于LED照明研发、生产、技术支持和服务于一体的综合性高科技公司。
EMH tech mainly focuses on technical services, also provides management consulting, system integration, software and hardware value-added sales and other related specialty technical services.
美合以提供技术服务为主，并提供企业管理顾问咨询，系统集成，软硬件产品的增值销售等各项专业技术服务。
Is specialized in the development of CNC machine tools, production and sales of high-tech enterprises, the field of machinery for the customers with excellent products and technical support.
是一家专业从事数控机床开发、生产、销售的高科技企业，为各领域机械制造客户提供一流的产品和技术支持。
Our company has the high quality management team and strong technical development strength, covers communication, computer, network, mathematics and other high-tech areas.
公司拥有高素质的管理团队和强大的技术开发力量，涵盖了通讯、计算机、网络、数学等高科技领域。
Scientific and technical personnel in institutions of higher leaning and scientific research institutes may engage in the transformation of new and high-tech achievements as a concurrent occupation.
高等院校、科研院所的科技人员可以兼职从事高新技术成果的转化工作。
In terms of emerging market, we must have a high-tech global platform, based on which, we can flexibly add new technical items, thus better meeting the demand of emerging markets.
说到新兴市场，我们必须要有一个高技术的全球平台，在此基础之上能够灵活地添加新的技术配置，以更好地符合新兴市场的需求。
Chengdu Newworld Technology co., Ltd. is a collection of inorganic mineral, chemical research and development, production, sales and technical services for the integration of high-tech enterprises.
成都优武特科技有限公司是一家集无机矿、精细化工研发、生产、销售和技术服务为一体的高新技术企业。
Instantaneous burst high-tech laser technology, international standard production, strict technical testing, the real green product.
瞬间爆破高新激光技术，国际标准生产，严格技术检测，真正绿色环保产品。
GXT tech is financed by venture capital and we are dedicated to providing technical and management consulting service for wireless telecommunications industry.
北京广旭通通信技术有限公司是由风险投资组建的专著于无线通信工程技术服务与管理咨询的专业化公司。
Engineer aggregation of a number of companies and professional and technical personnel, high-tech products that have their own research and development capabilities.
公司聚集了多名高级工程师和专业技术人员，具有自主高新产品的研发能力。
With its strong technical forces it was rated as one of the High-tech Enterprises in 2007.
公司凭借强劲的技术力量于2007年被评定为高新技术企业。
South Korea technical cooperation Pu-conductive coating Suzhou co. Ltd. Established in 2005, a conductive coating specializes in the development and production of high-tech enterprises.
中韩技术合作苏州普强导电涂料有限公司创办于2005年，是一家专业从事导电涂料研发和生产的高科技企业。
The technical title evaluating standard is a basic standard for guaranteeing the developing level and quality of sci-tech human resource.
职称评定标准是保证科技人力资源开发水平和质量的根本标准。
The results show that:the interaction between technical improvements and growth of high-tech industry is remarkable with or without time delay;
研究结果表明：有无时滞两种情况下技术进步与北京高技术产业产出增长的互推效应效果显著；
The results show that:the interaction between technical improvements and growth of high-tech industry is remarkable with or without time delay;
研究结果表明：有无时滞两种情况下技术进步与北京高技术产业产出增长的互推效应效果显著；
应用推荐