The Georgia Tech report also cautions against the use of hijacked computers, called botnets, to steal personal information from your online accounts and then sell that info to marketers.
佐治亚理工学院的报告还警告说，要防范被劫持的计算机，即所谓的僵尸网络，窃取您网上帐户的个人信息，然后卖给市场上的倒卖分子。
In the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in China and slowing high tech exports did slow growth across the region.
报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
News on this hot topic has been difficult to report, as many original sources are difficult or impossible for tech bloggers with limited resources to translate.
跟这个热门话题相关的报道很难进行，因为科技博客作者的资源有限，很多原始资料很难或无法翻译。
Greenpeace was able to do its research for the report by relying on publicly accessible data, but there are concerns that tech companies aren't transparent enough.
绿色和平组织得以为此报道展开研究有赖于公众公开数据，但是也有对科技公司不完全透明化的担忧。
While Apple celebrates a surge in profits, a report by Greenpeace has ranked it as least "green" among tech companies.
当苹果在庆祝利润激增的同时，一篇由绿色和平组织发表的报道已经将它归进科技公司中最不“绿色”的行列。
A popular German tech online newsletter linked to the OScar manifesto, German TV broadcast a report, and things slipped out of hand.
一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。
Week two of our Tech 2020 report looks at this growing feature of the Internet and of our day-to-day lives.
我们《技术2020（Tech 2020）》第二周的报告着眼于互联网与我们日常生活之间的联系的增长趋势。
According to a report from tech blog Boy Genius report, Bradley has been mulling over his departure from the company for months.
据科技博客BoyGeniusReport的一篇报道称，布拉德利认真考虑离职事宜已有数月之久。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
To solve all these problems, the report said three important spheres: the production of large and high-tech equipment, using environment-friendly equipment and computerizing the industry.
为了解决这些问题，该报告提出了三个重要的改进方面，即大型高科技设备的生产、环保设备的使用和行业的计算机化。
Stocks closed modestly lower Monday, as rising oil prices and concerns in the tech and drug sectors overpowered a better-than-expected earnings report from Bank of America.
周一的股市在微弱的下跌中闭市，原因一方面在于油价的上涨，另一方面在于投资者对科技股和医药股的关注压倒了收益超过预期的美国银行。
Developing vibrant national recycling schemes is complex and simply financing and transfering high tech equipment from developed countries is unlikely to work, according to the report.
从这份报告可以看出，制定有效地国家回收计划是复杂的，由发达国家简单的提供财政支持和转让高科技设备是难以有效的。
Tech observers have been anticipating an Apple tablet for several years, churning out report after report of rumors and speculation.
科技行业观察家和诸多拥趸们几年来一直在期待这款平板电脑，有关于此的留言和消息更是甚嚣尘上。
Gartner, a technology consultancy, observes in a recent report that tech firms are rushing to rebrand their products with the latest cloud buzzword, whether they actually are cloud offerings or not.
高德纳技术咨询公司在最近的一份报告中注意到，无论是否提供云服务，科技公司们都一窝蜂儿地用最近的热词云来重塑其品牌。
According to a new report from tech research firm Forrester, the smartphone as a standout mobile category is a shaky paradigm with rapidly shifting parameters.
根据调研公司Forrester的一份报告，智能手机作为一个优秀的手机种类，它的技术参数转变极快。
A recent report by the Breakthrough Institute warned that the U.S. could be lapped by Asia in the clean-tech race.
突破研究所(Breakthrough Institute)最近的报告警告说，在清洁技术竞赛中，亚洲可能会超过美国。
The darling of the tech industry is aiming to debut an electric car in 2019, according to a report by the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，科技行业的宠儿苹果公司计划在2019年首次推出电动汽车。
According to domestic tech news portal mydrivers. com "s report, even after the registration, users can change their mind and withdraw their registration."
根据国内技术新闻门户驱动之家的报告指出，即使在登记后，用户也可以改变主意，撤回他们的登记。
Chinese people check their WeChat 14.5 times on average and spend 48 minutes on social media per day, according to a report released by Chinese tech startup Kika.
根据中国科技中国人每天使用微信14.5次并且会花48分钟的时间在这个社交软件。
He also expressed high hopes that foreign journalists would extensively report on the three themes for the upcoming Games - namely, hi-tech Olympics, green Olympics and the people's Olympics.
他还殷切希望外国记者能够突出科技奥运、绿色奥运、人文奥运三个主题，对即将召开的奥运会进行广泛报道。
Microsoft is set to report first-quarter results with analysts expecting an earnings beat, but Equities analyst John Kozey says a beat for the tech giant could be followed by a drop in share price.
微软公司发布第一季度财报，分析师预计盈利增长。但股票分析师约翰说对于这样的科技巨头接下来可能会面临股价下跌。
Microsoft is set to report first-quarter results with analysts expecting an earnings beat, but Equities analyst John Kozey says a beat for the tech giant could be followed by a drop in share price.
微软公司发布第一季度财报，分析师预计盈利增长。但股票分析师约翰说对于这样的科技巨头接下来可能会面临股价下跌。
应用推荐