In this regard, we can not indulge old and famous, and the classic prescription cream Dan Wansan traditional formulations, to be based on creating high-tech modern Chinese medicine brands.
对此，我们不能沉醉老字号、经典验方和丸散膏丹传统剂型上，需依托高科技打造现代中医药品牌。
"The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary," he said.
“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀，”他说。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
The high tech imaging further showed that the internal architecture of the leg bones strongly resembled that of modern terrestrial lizard legs.
高科技成像技术进一步说明腿骨内在结构和现代陆生蜥蜴的腿惊人的相似。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
According to an online survey conducted by the Nielsen Co. of viewers in 16 countries after the closing ceremony, seven in ten said Beijing appeared more modern and high-tech than they had expected.
根据尼尔森公司(NielsenCo.)在闭幕式后对16个国家的观众进行的一项网上调查，七成受调查者表示北京比他们想象的更加现代，科技也更发达。
IMAGINE a town or settlement of 30, 000 people, probably near Moscow. Its high-tech laboratories and ultra-modern glass houses make California’s Palo Alto look ancient.
我们设想有这样一个小城，人口有30000，位置大概靠近莫斯科，小城有着高科技的实验室和超现代化的玻璃房子，加州的帕罗奥图在它面前都黯然失色。
Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.
苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。
Modern warships are integration of high-tech products, and the design and manufacturing of warships are a tremendous and complex project.
现代舰船是各专业高科技产品的集成体，舰船设计与制造是一项庞大而又复杂的工程。
As a kind of important and complicated system software, embedded software development environment is a high-tech, expensive and necessary tool of the modern embedded system.
嵌入式软件开发平台作为一类重要、复杂的系统软件，其技术含量高、价格昂贵，是现代嵌入式系统开发的必备工具环境。
The modern quality on editor in chief of sci tech journals is discussed, consisting of information quality, scheme quality, "Bole" quality, science quality, managing quality and communication quality.
论述了科技期刊主编在当今社会应具备的现代素质，即情报素质、策划素质、“伯乐”素质、科学素质、经营素质和公关素质。
Modern tech on agriculture, although somewhat beneficial, brings more drawbacks.
农业现代科技，虽然有一定好处，但更多的是带。
Suzhou HRS Technology Co. , Ltd located in Suzhou-Singapore Industrial Park, one of the most high-tech development zones in China, with well-developed transportation system of modern logistics.
苏州华仁科技有限公司位于中国最强高技术开发区之一的苏州新加坡工业园区，拥有完善的现代物流交通体系。
In recent years, modern high-tech and information technology (IT) is entering from intelligent building (IB) into smart residential area, and into home (SH).
特别是近年现代高科技和信息技术(IT)正在由智能大厦(IB)走向智能住宅小区，进而走进家庭(SH)。
Following the great achivement of electronics, Photonics, as a novel technology, will play an important role in modern information high-tech field.
光子学技术是继电子学技术之后对信息高科技将产生重大影响的一门新技术。
The modern distance learning is the product of present high-tech and contemporary educational thought.
现代远程教育是当代高科技与现代教育思想相结合的产物。
As the industrial division representing the productive power transformed from modern information technology, IT industry is the main force of high-tech industries.
作为现代信息技术转化为生产力的产业部门，IT产业是高新技术产业的主力军和领头羊。
Intelligent buildings are bound to be the product of lT era and the integration of high-tech with modern architecture, and it is a gigantic system project.
智能建筑是信息时代的必然产物，是高科技与现代建筑的有机结合，是一项巨大的系统工程。
The modern logistics is a scientific management processing information exchange through high-tech means via computers, establishing on the basis of flowing materials entity in the time and space.
现代物流是建立在时空流动的物质实体基础上，引入高科技手段（如通过计算机）进行信息联网的科学管理。
A measurement style of not touching is used during monitoring air dynamical field in a furnace with acoustic method, which is modern high-tech control means.
声波法监测炉膛空气动力场采用非接触的测量方式，是一种现代高科技控制手段。
This Municipality supports the scientific and technological research and training of talents of construction works supervision and encourages using high-tech and modern management modes.
本市支持建设工程监理的科学技术研究和人才培训，鼓励采用高新技术和现代管理方式。
It relates with the management of the loading and transportation of military materials and economic efficiencies. It is significant in military logistics of modern wars under high-tech conditions.
它关系到军用物资器材的运输管理及经济效益，对于现代高技术条件下的战争的后勤保障意义重大。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
应用推荐