These are tech level II frigates with much higher fire power than regular frigates and intended as support ships for larger groups.
他们是经过2级科技改造的护卫舰，它们比通常的护卫舰有更强的火力，通常用来为大型战舰护航。
Samsung and other Korean firms will need to push to achieve competitiveness in a higher tech level due to the changing nature of demand for chips as well as China's push for technology gains.
由于芯片需求的改变以及中国的科技野心，三星与其他韩国企业需要提高科技水平，以应对竞争。
That same high level of secrecy encourages the Apple faithful to treat each Apple event like it's the Oscars, speculating with a fervor other tech companies can only hope for.
因为正是这种高度神秘感，使忠实的果粉对苹果公司的一举一动都热情追捧，丝毫不亚于执着的影迷对奥斯卡颁奖典礼的狂热。 消费者对苹果的这份钟情，其他科技公司只有羡慕的份儿。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈，这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
The high-performance computational capacity has become a symbol to measure the high-tech development level of a country.
高性能计算能力已成为衡量一个国家高科技水平的一个标志。
The information competence for sci tech periodical editors is required to be improved to a new and high level in knowledge economy period.
知识经济时期对科技编辑信息素质的要求被提高到一个新高度、新层次。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
So the research on the DSS of high-tech products evaluation is of theoretical value and practical significance in improving the managerial level of Chinese high-tech industries.
因此，高新技术产品评价决策支持系统的研究对提高我国高新技术产业管理水平具有重要的理论价值和现实意义。
Our country's construction machinery has been fully renovated and explored with a great amount of high-tech products, and some of them approaching or reached overseas advanced level.
我国建设机械主要机种已完成了更新换代，研制开发了一批大型高科技产品，其中部分产品接近或达到国外先进水平。
Selecting topics and soliciting contributions not only represent the academic level of sci-tech periodicals but also determine the degree of satisfaction for reader.
科技期刊选题和组稿的质量好坏会影响期刊的内在质量，进而影响读者对期刊学术水平的认同程度。
It is proved that the application of metadata technology in scientific data sharing network has a broad prospect, not only on the theory level, but also on the tech.
实践表明，元数据技术在科学数据共享网络中的应用不仅在理论层面上前景广阔，而且在技术层面上是可行的。
According to the associational level of news sources and reported target, sci-tech news sources can be divided into two types: core sci-tech news source and accessorial sci-tech news source.
按科技新闻源与报道对象的关联程度，科技新闻源可分为核心科技新闻源与辅助科技新闻源两种类型。
After making use of these new tech-nics, the automation level, thermal efficiency and heat treatment level of furnace are raised.
采用这些技术后，提高了炉子的自动化程度、炉子热效率和热处理水平。
An evaluation index system has been developed available to get 14 tech-economic indices for evaluating the business management level of metallurgical industries.
提出了14个评价行业管理水平的经济技术指标。构成一套较完善的指标体系。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
"On the grand level, I haven't figured out what I want to do yet, " said Mr. Sun, who works as a software engineer for a tech start-up in the Bay Area.
“在更大的层面上，我还没有找到自己到底想做什么，”如今在湾区一家初创技术公司担任软件工程师的孙说道。
Analyzed the credit risk level of high-tech enterprise in Baoji by a real example to verify the applicability of the new credit risk assessment system.
通过实例来分析宝鸡市高新技术企业的信用风险程度的大小，验证新的信用风险评估系统的适用性。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
Above the provincial level high-tech enterprises will be exempt from 15% income tax.
省级以上高新技术企业的免受15%企业所得税税率。
Some enterprises of low technical level will gradually be diverted and the market will return to prices determined by the supply and demand of high-tech products.
一些技术水平比较低的企业会逐渐被分流，市场重新回归到由高新技术产品的供需情况所决定的价格走势。
At the second stage, the author of this dissertation has interviewed 27 high and middle-level managers of 16 fast-growing companies in Hangzhou High-tech Park.
在第二阶段，笔者共访谈了杭州高新技术开发区的16家高成长性公司的27名高层或中层经理。
The production line adopts many international level hi-tech crafts and mainly base bellowing principles: environmental protection, accuracy, energy saving.
我公司的生产流水线遵循“环保、精密、节能”的原则，采用具有国际水平的高新工艺技术。
According to Michael E. Porter's Diamond Model this paper puts forward a concept of agglomerating degree, and builds a set of evaluation index system of agglomerating level of hi-tech industry.
本文从迈克尔·波特的钻石模型出发，提出了集聚度的概念，并构造了高新技术产业的集聚水平的评价指标体系。
The academia and the industry's concern and research for sci-tech news have gradually elevated the theoretical level to the practical level.
学界和业界对科技新闻的关注和研究也逐步从实践层面提升到理论层面。
Shanghai Pudong Development of Biotechnology Co. , Ltd. is a high-tech enterprises at the provincial level.
浦发生物科技有限公司是省级高新技术企业。
Nanning High-tech Zone was established in 1988 and was approved as the state-level high-tech zone in 1992.
创建于1988年的南宁高新技术产业开发区，1992年跻身于国家级高新区行列。
The technical title evaluating standard is a basic standard for guaranteeing the developing level and quality of sci-tech human resource.
职称评定标准是保证科技人力资源开发水平和质量的根本标准。
The technical title evaluating standard is a basic standard for guaranteeing the developing level and quality of sci-tech human resource.
职称评定标准是保证科技人力资源开发水平和质量的根本标准。
应用推荐