America's high-tech industries are powered by foreign brains.
这些外国人才推动了美国高科技产业的进步。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
High-tech industries employ only 10% of the workforce but account for 40% of exports.
高科技产业雇佣了10%的劳动力，但占出口额的40%。
This land subsidy is not available to traditional industries, only high-tech industries.
这项土地补贴只针对高科技产业，传统工业不能享受。
Particularly the high-tech industries and the basic industries.
尤其是高科技产业和基础产业。
Second, develop high-tech industries, transform traditional industries.
大力发展高新技术产业，改造传统产业。
This is conducive to China's rapid development of high-tech industries.
这有利于我国高科技产业的飞速发展。
High-tech industries and traditional industries are a set of opposite concepts.
高技术产业与传统产业是一组相对的概念。
We will explore ways to set up venture capital guidance funds for high-tech industries.
研究设立高技术产业创业投资引导基金。
New industries include microprocessors and computers, biotechnology and other high-tech industries.
英国的新兴工业包括微处理器、计算机、生物技术和其他高科技产业。
IT industry is the foundation of a nation as well as an essential component of high-tech industries.
信息产业是国家的基础产业，也是高新技术产业的重要组成部分。
The UK is a world leader in many important and high-tech industries. Its designers are also very active.
英国在许多重要的、高端技术产业保持着全球领先的地位，英国设计业也很有活力。
Industrial diffusion effect is one of the main effects which the high-tech industries promote economic growth.
产业扩散效应是高科技产业带动经济的主要效应之一。
Exports are booming because American companies are very competitive and lead the world in many high-tech industries.
由于美国企业非常具有竞争力，在很多高科技行业都处于世界领先地位，出口正在增长。
But now that the glass ceiling has been broken in high-tech industries, the sky may be the limit for female executives.
在高科技产业，玻璃天花板现象已经被打破。现在女性想飞多高就飞多高了。
Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.
同样一些高科技产业，例如电信，受到保护。其他例如电子商务在1992年几乎还不存在。
The implementation process in high-tech industries is itself a high-tech product, requiring the best in problem-solving leadership.
在高科技行业，执行过程本身就是高科技的产物，需要最优秀的解决问题的领导力。
ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries.
自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。
TEDA high-tech industries feature electronic communication, IT, optic-mechanical integration, biotech and the pharmaceutical industry.
天津开发区高新技术产业以电子、信息、光机电一体化、生物、医药产业为主。
We produce precision machined components for the aerospace market as well as other high-tech industries from our 3000m2 facility in Chengdu.
我们在成都一座3000平方米的厂房为航空市场及其它高科技行业制造精密机加工零部件。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
to be responsible for the administration of research and development funds and the state fiscal construction funds for the high-tech industries and technologies;
负责管理国家产业技术研究与开发资金和归口的国家财政性建设资金。
As the industrial division representing the productive power transformed from modern information technology, IT industry is the main force of high-tech industries.
作为现代信息技术转化为生产力的产业部门，IT产业是高新技术产业的主力军和领头羊。
These effects are more significant on the more labor-intensive and low-tech industries, such as the textile and apparel industry and the automotive parts industry.
这种冲击对劳动密集程度较高的纺织服装行业和汽车零部件行业最为明显。
An empirical analysis on the hi-tech products import and export in Guangdong reveals the hi-tech industries are changing from supply-restrained to demand-restrained.
用实证分析方法对广东高新技术产品进出口分析后可知，广东高新技术产业正处于从供给约束型向需求约束型转型的过程中。
So the research on the DSS of high-tech products evaluation is of theoretical value and practical significance in improving the managerial level of Chinese high-tech industries.
因此，高新技术产品评价决策支持系统的研究对提高我国高新技术产业管理水平具有重要的理论价值和现实意义。
Wireless sensor networks, together with utility computation, plastic electronics and body bionics, are considered as the four high-tech industries in the future around the world.
无线传感器网络与效用计算、塑料电子、人体仿生学一起被称为全球未来四大高科技产业。
Wireless sensor networks, together with utility computation, plastic electronics and body bionics, are considered as the four high-tech industries in the future around the world.
无线传感器网络与效用计算、塑料电子、人体仿生学一起被称为全球未来四大高科技产业。
应用推荐