History keeps showing that enormously successful tech companies grow fat and complacent unless they face real competition.
历史证明，除非面临真正的竞争，那些成功的高科技公司将日益臃肿并骄傲自大起来。
The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.
随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。
One team project she worked on won a competition at Georgia Tech and a $10, 000 prize.
最终她致力的一个项目赢得了佐治亚理工学院的一个比赛和一万美元奖金。
Last month he was a contestant in Start-Up Idol, a fundraising competition at Fortune's annual Brainstorm Tech conference. (he lost to artificial intelligence app maker Clever Sense.)
上个月，在《财富》(Fortune)杂志每年一度的“头脑科技风暴大会”(Fortune Brainstorm Techconference)上，他参加了名为创业偶像(Start - Up Idol)的创业公司筹资竞赛，结果输给了人工智能应用程序开发商克莱沃森斯公司(Clever Sense)。
According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
After joining the WTO, China will face more severe competition, high tech enterprises will be the main support of the new economy.
中国加入WTO以后将面临更加激烈的竞争，高技术企业将是新经济的主要支柱。
Along with the vigorous development of the global competition and high tech, the limitation of the traditional cost management system is more and more obvious.
随着全球经济的竞争日益激烈和高新技术的蓬勃发展，传统成本管理系统的缺陷表现得越来越明显。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
The competition of national power, economic power and sci tech capabilities does not only mean the competition of talents but also mean the competition of talents' learning ability.
国力竞争、经济实力竞争、科技力量竞争，说到底还不仅在于人力和其中的人才竞争，更在于人力和人才的学习力竞争。
Secondly, it is demonstrated that social capital determines competition advantage of industry cluster of the new and high-tech.
其次，提出并论证社会资本决定高新技术产业群竞争优势这一观点。
Information industry is a new hi-tech industry, it's competition will influence the economic power of the country or district.
电子信息产业是新兴的高科技产业，其竞争力的高低对一个国家或地区未来的经济实力有很大的影响。
In new economic era, the high-tech industry has already become the focus of international competition and strategic commanding point which the countries fighting for.
新经济时代，高技术产业已经成为当今国际竞争的焦点和大国竞相争夺的战略制高点。
The main research topic in this paper is how to gain venture capital' s favor in the fierce market competition for small and medium-sized high-tech enterprises.
中小型高新技术企业怎样在激烈的市场竞争中获得风险投资的青睐，正是文章的主要研究课题。
Then, the competition advantage of industry group of the new and high-tech of the junior stage and senior stage are analysed in terms of economics.
接着，从经济学角度分析初、高级阶段高新技术产业群的竞争优势。
In the world of today, the competition of the high-tech product exports has already become the focus of international trade competition.
当今世界，高新技术产品出口竞争已成为国际贸易竞争的焦点。
We grow what urge company of Chinese native land high-tech further, enhance their competition ability in the international market.
咱们将进一步敦促中国外乡高科技公司的成长，增强他们在国际市场的竞争力。
The model and example in this paper process value of conference to other new & high tech-industry development zone on analyzing the enterprises' capability of competition.
论文中运用的模型和实例对于其他高新区分析企业竞争力具有参考价值。
It is important assurance of the sci-tech periodicals in market competition to improve quality of the sci-tech periodicals' editors.
提高科技期刊编辑的整体素质是科技期刊在市场竞争中立于不败之地的重要保证。
With the competition developing in"Hi-tech, Hi-quality and Hi-service", enhancing the service capacity and customer loyalty becomes an important factor in expanding market rate for enterprise.
随着“高科技，高质量，高水平服务”的竞争格局的逐渐形成，提高服务质量成为企业扩大市场占有率的重要因素。
Target: high-tech and high quality is core, the over-valued service is worth for the affixture, set up a top-grade company with competition of international level.
企业目标：高科技、高品质为轴心，超值的服务为附加值，建立具有国际竞争水平的一流公司。
The 21st century is the intellectual time, the global economic time, the Hi-tech time, the competition time and people-oriented time.
21世纪是知识经济时代，是全球经济一体化地时代，是高新技术的时代，是竞争的时代，是人本管理的时代。
In recent years, soccer robot competition has been a high-tech counteractivity which develops rapidly around the world.
足球机器人比赛是近年来在国际上迅速开展起来的高技术对抗活动。
But with the change of competitive environment and social demand, also with the improvement of modern high-tech, the traditional cost management can not meet the need in modern social competition.
但随着竞争环境的变化，社会需求的重大变革和当代高新技术的飞跃发展，现行的成本管理体系已经越来越不适应在现代市场竞争中的需要。
But with the change of competitive environment and social demand, also with the improvement of modern high-tech, the traditional cost management can not meet the need in modern social competition.
但随着竞争环境的变化，社会需求的重大变革和当代高新技术的飞跃发展，现行的成本管理体系已经越来越不适应在现代市场竞争中的需要。
应用推荐