There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Pete found the Tuesday tech talks to be invaluable!
Pete觉得周二的技术讲座非常有用！
Stacked integrated circuits are today's tech skyscrapers.
层叠式集成电路正是今天科技的摩天大楼。
Rwanda even hopes to turn itself into an African tech hub.
而卢旺达甚至希望自己摇身一变，成为非洲的技术中心。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
You can use white to suggest simplicity in high-tech products.
你可以使用白色来暗示高科技产品的简洁性。
It's a great time to be a tech geek with a love for the cinema.
这是一个适合技术控对电影表白的伟大时代。
During my tech days, I hired several programmers who were over 50.
在我做技术的那些年里，我雇佣了好几个超过50岁的程序员。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢: 激光.
If your shop needs a tech upgrade but you can’t afford it, consider the cloud.
如果店铺需要技术升级，但又无力承担高额费用，不妨考虑下云计算。
Alongside them sit high-tech outdoor cooking gear and chilled champagne boxes.
帐篷旁边还有高科技的户外烹饪装备和香槟冷却桶。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
Today, Apple announces its newest device, and the press and tech bloggers swoon.
今天，苹果公司推出最新的产品，媒体和科技博客主们都为之倾倒。
We've seen a fair amount of brainwave-reading tech, but not much as cute as this.
如今脑波分析科技产品相当多见，但鲜有如此可爱的设计。
It is not hard to see why Lee has become a cult figure for China's high-tech youth.
不难看出为什么李开复被崇尚科技的中国年轻一代视为偶像。
Low-tech methods allow for timely, cost-effective monitoring of multi-site projects.
低技术方法便于对涉及多个地区的项目进行及时、经济和有效的监测。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
Stripped-down tech products can be hugely popular, as Apple keeps demonstrating to us.
减无可减的科技产品极为流行，正如Apple(苹果公司)一直向我们展示的那样。
This year, you could have picked up the former tech star for less than a cup of coffee.
今年，你本可以用不到一杯咖啡的价格买到这只曾经的科技明星股。
Tesla's tech for these parts is some of the best in the business, according to Driscoll.
据德瑞斯克尔所说，特斯拉在这些方面的技术属于业内顶尖。
Tesla's tech for these parts is some of the best in the business, according to Driscoll.
据德瑞斯克尔所说，特斯拉在这些方面的技术属于业内顶尖。
应用推荐