You can't alter what you've done,' he replied pettishly, shrinking from her, `unless you alter it for the worse by teasing me into a fever.'
“你不能改变你所作的事,”他急躁地回答,躲着她,“除非你把事情改变得更糟,把我气得发烧。”
She seemed to delight in teasing me.
她仿佛特别喜欢找我开玩笑。
'all right, all right.' But I felt lightened to have her teasing me. 'There's more though.'
“好吧,好吧。”她对我的揶揄却让我轻松了许多。“还有更多的呢。”
"You just have to go with the flow, " Reynolds, 34, says of his new title. "This gives my family entrée into teasing me for the rest of my life.
这位34岁的小伙子是如此发表获奖感言的:“你只要随流就好,我的家人以后都可以用这个头衔来取笑我一辈子了。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想那样,因为那里有些人总是欺负我,当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业,那种场面十分可怕。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
我不想那样,因为那里有些人总是欺负我,当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业,那种场面十分可怕。
应用推荐