He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
She teased out the knots in her hair.
她梳理缠结的头发。
Marian teased George about his big glasses.
玛丽安取笑乔治的大眼镜。
The children teased Frank, but he smiled and let it go.
这些孩子们奚落弗兰克，但他只是一笑了之。
Isabella falls in love with Heathcliff and is teased by Catherine.
伊莎贝拉爱上了西斯·克里夫，但是受到凯瑟琳的讥笑。
For many months, we've been teased, even derided, for talking about hope.
几个月以来，我们因为谈论希望而遭到挖苦，甚至嘲弄。
Mr Obama has been teased by political opponents in the past about his physique.
奥巴马之前就因体格问题遭到政敌们的嘲笑。
Others have the same feelings I have. I don't like to be teased, so I don't tease.
我相信，别人和我有同样的感觉，如我不喜欢被人取笑，所以我也不去拿别人寻开心。
For four seasons they have tolerated him, humored him, teased him, goaded him, pushed him.
这四个赛季里，他们容忍他的一切，开他玩笑，逗他，鼓舞他，鞭策他。
But at bedtime, she looked up at her aunt and teased, "Maybe I'll be in the next Home Alone."
但是到睡觉时，她却抬头看着姑姑调皮地说，“下次《小鬼当家》说不定就该由我来演了。”
Tyler's mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red.
泰勒的妈妈经常逗他说，他动得那么快，得给他穿件红衣服。
Sony spokesman Al DE Leon today teased that Sony is considering downloads of non-game software for the PSP.
索尼发言人AlDeLeon近日暗示索尼可能正考虑为PS P游戏机用户提供非游戏类软件下载服务。
By then, I'd worked out that at school the best reaction was to be funny about it so that I wouldn't get teased.
后来我发现，在学校里，最好的反应就是一笑了之，这样我就不会被人取笑。
"I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class," Jessica explained.
“我终于发现她生气是因为我在我们班上的男孩子面前消遣了她。”洁西卡解释说。
Weasley walked inside, talking to an elderly witch whose blonde hair was teased so high it resembled an anthill.
门一开，韦斯莱先生走了进来，一边还在跟一个老女巫说话，她那浅黄色发髻高得像蚁丘。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
You might get teased and bullied and hurt by people you meet... and then after meeting dozens of jerks, find a true friend.
也许你会被你遇到的人嘲笑甚至是恐吓……，但是要相信在阅人无数之后你终能找到知己。
He became irritable whenever anyone teased him about his advancing age, or when he couldn't do something he had done as a younger man.
每次别人取笑他年龄大了，或他做不到年轻像小伙子时能够做的事情时，他就会发火。
We first meet Mary in 1976, a lonely child who's teased by the kids at school and neglected by her dour father and alcoholic mother.
影片的故事从1976年开始，观众首先看到的是玛丽，她当时还是个孤单的小女孩，经常被同学捉弄，而她沉默寡言的父亲和嗜酒的母亲对这个女儿显然不怎么上心。
I teased him by asking if he, personally, despite his hard duties as CEO, had approved tiny details like the translucency of the glass and the color of the wood.
我故意刁难他问道，即使公务缠身他可有单独考虑并批准像玻璃透明度或木料颜色这样的小细节。
'I was teased and I often had to have time off school because I was sick. This made it even harder for me, and I didn't have a lot of friends, ' she explained.
我常常遭到嘲笑，还经常因为生病不能按时上学，这让我的情况变得更糟，我没什么朋友。
'I was teased and I often had to have time off school because I was sick. This made it even harder for me, and I didn't have a lot of friends, ' she explained.
我常常遭到嘲笑，还经常因为生病不能按时上学，这让我的情况变得更糟，我没什么朋友。
应用推荐