I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
He emanated George Costanza. I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的商人威利·洛曼的儿子的名字。
By training a spectrograph on this light, scientists can tease out the composition of the planet's atmosphere.
通过将光谱仪对准这些光线，科学家们将可以梳理出这颗行星的大气层成分。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
在这片文章中，我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students’ performance.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
But they'll increasingly be used with other software to "tease out" relationships in data that can then be used to handle incoming stream data on the fly.
它们还将更多地用于其他软件中，以“梳理”数据中的关系，然后可将这些关系用于处理动态传入的流数据。
Osgood says the insurance question could also increase pressure on scientists and insurance companies to tease out the long-term impacts of global warming at very local scales.
奥斯古德说，保险问题可能也会增加科学家和保险公司的压力，因为他们要在非常狭小的范围内梳理出气候变暖造成的长期影响。
Instead, he said, "it is a pattern, like a bar code with thousands of lines on it," that allows researchers to tease apart the fine points of relatedness among populations.
相反的，他说，“是一种模式，就像上千条线组成的条形码一样，”这使得研究人员能够分别群体中细微的相关之处。
Workers are already sometimes hired on the basis of personality tests that try to tease out the very genetic predispositions that biologists are looking for.
雇主们已经时不时的以个性化测验为依据雇佣员工，以求筛选掉那些生物学家在寻找的从基因上看易患病的人。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students' performance.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Whenever Lou heard a soft tap on his door, he knew it's James, James liked to tease Lou but Lou seldom lost his temper.
无论何时，路听到他家门上的一声轻叩，就知道是詹姆斯来了。詹姆斯喜欢戏弄路。
I wanted to tease the viewer a little bit by not revealing the new logo right away on the cover.
我想逗观众一不透露新标识的封面上立刻一点。
In the plane on the homeward journey the next day, they started to tease Kissinger about the incident.
第二天，在回国途中的专机上，他们想就此捉弄一下基辛格。
You would need a tweezer to tease out the hairs on one side.
你需要一把镊子来把头发梳到一边。
His brother used to tease him for being small, but now the shoe is on the other foot.
他哥哥去过常嘲笑他矮小，但如今的局面刚好相反。
We still don't know each other before, but later on when I was sitting in front of him in the bus, he used to talk and tease me, which makes me angry with him.
但是，后来，在公共汽车上，我坐在他的前面，他经常拿话题取笑我，这使我极为恼怒。
So you're friends with his old lady too? You're a tease. You lead guys on and then push them away.
你也是他母亲的朋友？你真会耍，你引诱男生然后把他们推开。
More than just naughty, they play tricks on classmates, tease girls at school, fight with other boys, and lie to everyone until their teacher breaks down.
你的学校里面有没有这样的人？ - - -作弄女生、打架、说谎甚至让老师崩溃哭泣。
More than just naughty, they play tricks on classmates, tease girls at school, fight with other boys, and lie to everyone until their teacher breaks down.
你的学校里面有没有这样的人？ - - -作弄女生、打架、说谎甚至让老师崩溃哭泣。
应用推荐