Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
It's impolite to tease others about their weight and appearance.
嘲笑别人的体重和长相是一件不礼貌的事情。
For a moment Basil looked angry, and then he began to tease her.
巴兹尔立马生气了，然后开始捉弄她。
The teacher helped them tease out the meaning of the poem.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
Best of all, if we all wore uniforms, kids wouldn't tease each other about their clothes.
最重要的是，如果我们都穿校服，孩子们就不会嘲笑彼此的衣服了。
玛丽：求你，别逗我了。
我在学习梳理羊毛。
Lieberman thinks yes, though the proof is tough to tease out.
利伯曼认为是的，虽然证明不易弄清。
They tease each other and light cigarettes as they boil macaroni and brew tea.
他们一边煮通心粉和泡茶，一边互相戏弄和点烟。
My family is used to his tics, but most kids think it's weird, so they tease him.
我们家的人对此已经习惯了，但是别的孩子觉得很奇怪，常常会嘲笑他。
SCARLETT: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you!
思嘉：哦，别逗我了。你的心给了我吗，亲爱的？我爱你！我爱你！
And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.
有许多非常引人注目的实验，试图把这两者分开。
It is not nice or fair or kind to tease people about how they look or how their bodies work.
取笑一个人的外貌外形或者身体功能，不好，不公正，不善良。
Sisters and brothers sometimes get along and sometimes they tease or get angry with each other.
兄弟姐妹有时相处融洽，有时生气相互欺负。
When parents use sarcasm to playfully tease their young children, do the kids see the humour?
当父母使用讥讽的言辞拿他们年幼的孩子来开玩笑的时候，孩子们能体会到其中的幽默吗？
Trials and tribulations tease us by visiting, leaving for a while and then returning once again.
考验和艰险总是常常造访我们，并时不时在离开之后又再次光临。
Sometimes my friends from America will tease me that it's a purse, a woman's purse, but I still like it.
有的时候，我来自美国的朋友会取笑我，说那是包，一个女人的钱包，但是我还是很喜欢它，我才不管呢。
Then it applies some artificial-intelligence algorithms to tease out connections between the players.
然后用一些人工智能的算法分析出这些事件参与者之间的联系。
With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating "Come off it."
带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋，他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的“您就歇歇吧”。
The World Puzzle Championship and the World Sudoku Championship will tease assembled brains in Hungary.
世界拼图锦标赛与世界数独锦标赛将在匈牙利激荡参赛者的脑力。
As a writer, I love the chance to tease original ideas out of one language and weave them into another.
作为作者，我喜欢从一种语言中梳理出思想原型，再把它编织成另一种语言。
By training a spectrograph on this light, scientists can tease out the composition of the planet's atmosphere.
通过将光谱仪对准这些光线，科学家们将可以梳理出这颗行星的大气层成分。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
应用推荐