To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.
为了让别人看见他哭得很伤心,小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。
Maybe it seems too obvious: if you don't expect tears, you will always be crying two things instead of one, and it's your fault.
这个原因其实已经很明显了:如果你不认为自己会落泪更多的话,你就会一直为两件事,而不是一件事哭泣。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡,也不再有悲哀,哭号,疼痛,因为以前的事都过去了。
I am dead; bye bye, life, "she told the Guardian last night." I was crying; Maya was crying; everyone was in tears and saying their prayers.
“我正在想,就这样我就要死了,永别了”她昨晚告诉卫报记者,“我哭着,Maya在哭,每个人都在哭,不停祷告着。”
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了,虽然没有再次拒绝我,却又和另一个男生亲密了起来,当我给你一杯奶菜转向他的手时,我是欲哭无泪,难道说自己一直在做无用功吗?
I remember that this was the only time throughout my boyhood when a beating actually reduced me to tears, and curiously enough I was not even now crying because of the pain.
我记得那是我整个童年唯一的一次,因为挨打而疼得我差点哭不出声来——小的时候挨打一般都是会哭的。
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为,都是鳄鱼的眼泪,对我有点精神支持。
But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt.
可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。
It's her favorite chapter in her favorite book -but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
It's her favorite chapter in her favorite book - but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
这星期,BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题,在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来,她因此遭受了批评。
After the crying tears, to be more jealous of their good life today, and strive to progress.
在痛哭流泪之后,要更加珍惜自己今天的美好生活,努力进取。
Grandfather died shortly afterwards, and looked at the mother lying in bed crying fiercely that although there is no flow of tears, but the heart is really very sad, he felt a little fault!
而不久之后外公去世了,看着妈妈趴在床上哭得很厉害,自己虽然没有流眼泪,但心里真的很伤心,觉得自己有点过错!
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying - actually crying - tears streaming down his pale face into the grimy basin.
哈利心中猛然一震,脚像被钉在了那儿,他发现马尔福在哭——真的在哭,眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。
Suddenly, a line of wind broke her hands, and looked at the beautiful kites sell away, her crying, crying tears tucked autumn, passing into my ears, gave me a beautiful message is destroyed.
突然,一阵狂风把她手中的线折断了,望着美丽风筝脱手而去,她哭了,秋风夹着撕裂的哭声,传进我的耳际,带给我是一个美丽被摧残的消息。
Her eyes were scarlet and swollen from crying and her face dissolved into tears.
她的眼睛猩红热和肿胀,并从她的脸哭溶解到眼泪。
Tears started flowing down, and I looked at her, and I started crying.
然后她开始热泪盈眶,我看着她也开始流泪。
When you feel like crying, try to keep chin up and look upon the sky, thus tears won't roll down your cheeks.
当你想哭的时候,抬头看著天空,这样你的眼泪就不会掉下来。
There are the crying voice of grief and indignation, and the sad tears of parting, and give out of love.
有悲愤的哭泣声,有离别的伤心泪,有割舍掉的爱情。
Crying and talking about emotional pain are the most cathartic ways to get rid of the heavy feeling that plagues your insides, so don't hold back your tears or zip your lips about your breakup.
当痛苦的情绪折磨着你的内心时,找个人大哭一场或者倾诉它们是最好的渲泄方法,你本无需抑制自己的泪水或者对你破裂的感情三缄其口。
Today, my boyfriend and I were fighting. I started crying and he went to wipe away my tears.
今天我和男朋友大吵了一架,我伤心的大哭,他吓坏了不停地帮我擦眼泪。
When he get the job, he is sooooooooooooo happy, and the eyeball behind the tears of eyepit is red, not only because he was crying, but also the everyday's hard working.
得到这份工作的时候,他应该是很高兴的,眼眶里的泪水后面的眼球是红色的,不仅是因为哭了的原因,还有每天劳累的工作。
Don't let his tears, you laugh and the world followed laugh. You cry, whole world only you crying.
不要轻易让自己叼眼泪,你笑,全世界跟着你笑。你哭,全世界只有你一个人哭。
The tears began anew at this exchange of affection and the dog endured her crying without moving.
温情的交流使得她禁不住又流下眼泪,小狗乖乖地呆着,任凭她哭泣。
For days now I have been watching the television news and listening to the radio, and I have been crying tears of sadness to know of the great suffering now in Sichuan.
多少天来,我一直在看电视、听广播,为四川遭受如此巨大灾难而悲伤流泪。
For days now I have been watching the television news and listening to the radio, and I have been crying tears of sadness to know of the great suffering now in Sichuan.
多少天来,我一直在看电视、听广播,为四川遭受如此巨大灾难而悲伤流泪。
应用推荐