On Mars, meanwhile, the analemma would look more like a teardrop.
而在火星上，这个8字曲线会更像一滴泪珠。
With its curvy lines and teardrop shape, the original iMac was a big inspiration for the OS X interface.
最初版本的iMac的弯曲线条和水滴造型给了OS X很大的启发。
Raindrops are not shaped like a teardrop (as they are almost always depicted in drawings)? They are actually spherical.
雨滴和泪珠的形状其实是不一样的，虽然大多数情况下它们都被描述成一样的，可事实上它们是球形状的。
The scorching-hot lava also carved teardrop-shaped islands into the surface, which are visible near the edges of these plains.
很明显的是在这些平原的边缘附近，灼热的岩浆会在地表“雕刻”出泪珠状岛屿。
The blog This is My Next has reported that the iPhone 5 will have an edge-to-edge display and a super-slim teardrop-shaped design.
This is My Next博客称，iPhone5将会采用全屏显示和超薄水滴形设计。
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends in a teardrop.
爱情以微笑开始，在亲吻中成长，而逝于泪水。
Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.
爱从一抺微笑开始，一个吻增温，于一滴泪终结。
Rabindranath Tagore called it a teardrop glistening on the cheek of time.
泰戈尔称它是时代面颊上的一颗晶莹的泪珠。
If you were a teardrop in my eyes, for fear losing you, I would never cry.
如果你是我的一滴眼泪，为了不失去你，我将永不哭泣。
If you were a teardrop in my eye, for fear of losing you, I would never cry.
如果你是我眼里的一滴泪，我永远都不会哭。
If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的一滴泪，为了怕失去你，我将永远不会哭泣。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart after.
若你紧闭双眼，只将爱化作一滴泪，永存于心间。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪留在你的心中，直到天荒地老。
But if you try to close your eyes, Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但是，如果你试图闭上双眼时，爱则已化为泪珠并永远深藏心底。
But if you try to cover your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
若你紧闭双眼，只会将爱化做一滴泪，永存于心间。
Any of various tropical snails of the genus Liguus, having a colorful shell in the shape of a teardrop.
任一种热带树栖螺属蜗牛，壳上有多种颜色，形状如泪珠。
The teardrop sign is secondary to opacification of the upper maxillary sinus from herniated orbital fat.
泪滴征是继发于眶内脂肪疝入上颌窦导致的浑浊。
The oval diamond is flanked by two large teardrop-shaped diamonds, with several smaller stones around the edges.
椭圆形的钻石两侧还伴以两颗泪滴形的大钻石，边缘还镶嵌着一些较小的钻石。
Gold plated bright crystal necklace with triple-layer center featuring oval and teardrop-shaped fanning stone detail.
镀金闪亮水晶项链，中央三层依次垂下，带有椭圆和水滴放射状宝石设计。
This stunning chandelier earring will make your party outfit with its delicate chain swag and gorgeous faceted teardrop stones.
这款吊灯设计耳环由深蓝色的水滴吊坠和细致的坠链组成。佩戴它出席时尚派对一定十分惊艳！
Gas tanks on all models now have a distinct teardrop shape. This basic appearance is set for all subsequent Harley-Davidson motorcycles.
所有车型的油箱都设计成独特的泪珠形。这一基本形状被日后所有哈雷·戴维森摩托车所采用。
The silvery craft had a teardrop-shaped primary hull supported by a wide wing, with a top mounted cockpit and surprisingly spacious interior.
这艘银色的飞船有一个泪珠形主舱，受宽阔的机翼支撑，驾驶舱安装在顶部，内部出奇地宽敞。
The teardrop attack and its variants involve sending fragmented packets and then reassembling them in such a way that may cause harm to the system.
泪滴攻击及其变体涉及到发送分片数据包，然后以可能危害到系统的方式将其重新组合。
But the conflict finally ended last May, ushering in a more peaceful era for this teardrop-shaped island off India's coast, rich in natural beauty and cultural splendors.
但是去年五月冲突终于平息，这个远离印度海岸，拥有美丽自然景色和灿烂文化的泪珠形小岛进入了一个相对和平的时期。
Other worrisome signs are a loss of anterior chamber depth due to leaking aqueous humor, a teardrop-shaped pupil, hyphema, or prolapse of uveal tissue/choroid through a wound.
其它令人担忧的体征还有由房水漏出造成的前房深度丧失，泪滴形瞳孔，前房积血，或葡萄膜组织/脉络膜通过伤口脱出。
Other worrisome signs are a loss of anterior chamber depth due to leaking aqueous humor, a teardrop-shaped pupil, hyphema, or prolapse of uveal tissue/choroid through a wound.
其它令人担忧的体征还有由房水漏出造成的前房深度丧失，泪滴形瞳孔，前房积血，或葡萄膜组织/脉络膜通过伤口脱出。
应用推荐