As every hundredth box passed she would tear it to shreds.
每当第一百只盒子经过时，她会把它撕得粉碎。
There is the Milky Way, I tear it down and bend it, and make a ring.
看那银河，我拆下它，弯折它，做成一枚戒指。
If you tear it to pieces trying to find out what it is, it would not really mind.
如果它撕得粉碎试图找出它是什么，也不会介意。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
Once it is dried, it feels just like leather and is really tough. You can't tear it apart.
一旦它干燥了之后，它会像皮革一样坚韧耐磨，你很难把他撕开或者弄破。
A real fighter never complains or whimpers when another dog is about to tear it to ribbons.
当另一只狗要把它撕成碎片时，真正的战士从不抱怨和呜咽。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
There 's a piece of black cloth under your seat. Tear it away, and you' ll find the disk.
在你的座位下面有一件黑色衣服，剥下来，你就会找到磁盘的。
Rather than re-creating it before each and every test, you can create it once and tear it down once.
不要在每个测试之前都重新创建它，您可以创建它一次，并还原它一次。
If I read a story I like, I can tear it out and save it, and not have to pay to read it 30 days later.
如果我看到自己喜欢的故事，我可以把它从报纸上撕下来保存起来，而不用在30天之后为它买单。
After the mother read the letter very disappointing, she even tear it to pieces with trembling fingers.
母亲读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
I cut the clay, and look at its response to the cutting tool. I toss it, tear it, roll it, and pound it.
我切割黏土，看看它对切割工具有什么样的反应，我把它抛弃、撕裂、砸实。
The old man feel very disappointed after reading the letter, and unexpectedly tear it with his shaking hands.
汉译英：老人读完信之后失望之极，竟用颤抖的手把它撕得粉碎。
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.
说，我们可以上去，攻击犹大，扰乱它，攻破它，在其中立他比勒的儿子为王。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活著的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
And if you don't allow fear or worry to tear it down, Mind will re-create that model for you in your every-day life.
而且只要你不让恐惧和胆怯将梦想击倒，那么你会看到梦想正一天一天实现。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
Some Dogs found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A Fox chanced to see them and laughed scornfully.
一天有一群狗找到了一张狮子的皮毛，于是开始用牙狠狠地撕扯它。有一只狐狸碰巧看见了，就轻蔑地笑了。
The WPBSA tried to make him wear a tie; he would tear it off, and sit on the sidelines atmatches with a pint and a cigarette, seething.
协会试图让他在比赛时穿上领带，但他脱下了，激动地坐在场边边叼着根烟，边小酌两口。
After you've finished writing on one page in the pad of paper, you can tear it off and still have the rest of the pad of paper to use.
在你完成了纸笺的其中一页时，你可以把这一页撕下来并且纸笺中还有其它的纸可供使用。
Also-if you ever have to take history notes in your biology notebook-be sure to start on a clean sheet of paper, mark the date, and tear it out.
如果你不得不把历史的笔记记录在你的生物笔记本上时，确保在一张干净的纸上开始，标记日期并且把它撕下来。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
应用推荐