What type of team usually wins?
哪种球队通常会赢？
He and his team of scientists have invented a new type of computer.
他和他的科学家团队发明了一种新型计算机。
Once this was completed, we worked with the storage team to determine what type and how many LUNs we would require for each of the AIX systems that were migrating to this new device.
这个过程完成后，我们就可以与存储团队一起来决定对于要迁移到这个新设备的每个AIX系统，将需要哪种类型的LUN以及需要多少这样的 LUN。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
Type in its "business objects" -things like "client", "team" and "members" -and tell the tool how they relate to each other.
输入程序的“业务对象”——比如“客户“，”团队“和”成员”—并在程序中设定他们之间的关系。
Then a deployment type of request will be sent to the environment team to deploy the fix into proper test environments.
然后请求的部署类型将会发送至环境团队，以在合适的测试环境上部署修复。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
This requirements method must be approached with caution as it typically leads to an organizational structure that places team members into functional "silos" based on the type of work that they do.
由于这种需求方法导致一种将团队成员置于他们所进行的工作种类的功能性“筒仓”中的企业结构，因此必须小心的进行处理。
In this type of application, each team is responsible for the development of different pieces of the application, which are seamlessly composed together.
对于这种类型的应用程序，每个团队都负责应用程序中不同功能块的开发，最后它们会被无缝地组成在一起。
Metrics can only provide warning signs; they can't accurately indicate the type of trouble (or opportunities) faced by a team, nor can they provide the information required to help the team.
度量标准只能提供警告标志，它们不能准确地指示团队面对的麻烦(或机会)类型，也不能提供帮助团队所需的信息。
These are not called estimates, they're set time lines, and they require a different type of analysis — an analysis of what a team can accomplish within a set time frame.
这些不称为评估，实际是要设置时间安排，需要进行其他类型的分析——分析团队在制定时间内能完成什么。
As they report in Evolution, Dr Turner and his team performed their trick with a type of virus called a bacteriophage.
在《进化》上发表的文章中，特纳博士与他的团队用一种名为噬菌体的病毒来展示他们的新发现。
After dinner we gathered around and thanked the transect team for hosting us, and got and gave feedback on what's working, what's not, how things can be improved and what type of support is needed.
晚饭后，我们聚在一起，感谢了截面调查小组对我们的接待，交流了我们对有效的方法、无效的方法、怎样改进、以及还需要什么帮助等的看法。
The Documents tab is a general-purpose storage area for project documents or any other type of file that the team might reference or produce.
Documents选项卡，是项目文档，或团队可能引用或生成的任何其他类型的文件的通用存储区域。
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
While Microsoft mostly describes Oxite as a blogging platform, the Oxite team also points out that you could use it as a content management system to develop more or less any type of site.
微软称Oxite是一个博客平台，但是Oxite团队还指出用户可以利用该软件构架任何类型的网站。
I congratulate the Eclipse development team for establishing a set of standards that other developers can — and do — follow to create virtually any type of plug-in.
我祝贺Eclipse的开发团队，他们建立了一组标准，其他开发人员可以——且确实——要依照该标准来实际上创建任意类型的插件。
This type of low level tracing information is helpful to the developers of the Ruby interpreter and, to a certain degree, the Rails core team.
这种低级别的跟踪信息对Ruby解释器的开发者，以及在一定程度上对Rails核心团队来说是有用的。
He and his team made the discovery after analyzing the fossil for Samrukia, which previously had been modified by someone to resemble an oviraptorosaur (a type of feathered dinosaur).
他和他的团队在分析了Samrukia化石之后获得了这个发现。这些化石此前曾被修整以使其看起来像一只oviraptorosaur(一种长羽毛的恐龙)。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
In northern Afghanistan, for instance, Germany is testing out a new type of provincial reconstruction team (PRT), which truly mixes military and civil groups.
例如，在阿富汗北部，德国试验出了一支新型的地方重建队(PRT)，真正混合了军事与平民组织。
The protein was found to help neuronal cells in the brain repair errors when they had connected to the wrong type of cell, reports an international team of researchers in the journal PLoS Biology.
普罗斯生物学杂志上一个国际研究组报道，当大脑中的神经元连接出错时，这种蛋白质能帮助神经元修正错误。
It may seem quite innocuous early in the process, if members of the team use different fonts, type size, colors, and styles.
成员使用不同的字体、颜色和样式，这在流程的早期看起来似乎是无伤大雅的。
The team also used genetic techniques to produce the molecule in another type of cell and showed that version had the same effect.
小队通过基因技术用其他细胞产生这种分子，也可以达到同样的效果。
It's suggested the team also used another type of bacteria to break down the leftover globs of glue as well.
该修复小组同样也使用了另一种细菌来分解剩下的胶水滴。
It's suggested the team also used another type of bacteria to break down the leftover globs of glue as well.
该修复小组同样也使用了另一种细菌来分解剩下的胶水滴。
应用推荐